Afterglow - Merry Cherry Bomb translation in French

Afterglow

Ooo ain't it funny how the time just slips away?
Getting faster all of the time - oh everyday
Sun shine so bright - I am blinded by your rays
See you coming up - you take my breath away

Ooo now
Give me all your lovin' babe
Cool off my mind get me melting just the same

You got me in the afterglow
Shine away
I want to take you in my arms and let us fade away
Into one mind, we will never be the same
Eyes the size of saucers and two minds that are blown
Lost in a haze and oh

You got me in the afterglow
Shine away

Ooo you got me feelin' good
Ooo when I push in the wood

Ooo don't you feel it as the time just slips away
Making my mind up to never let us wind up alone

You got me in the afterglow
Shine - my love
Shine away

Lueur d'après

Ooo c'est drôle comme le temps s'enfuit, n'est-ce pas?
Il s'accélère sans cesse - oh, chaque jour
Le soleil brille si fort - je suis aveuglée par tes rayons
Je te vois arriver - tu me coupes le souffle

Ooo maintenant
Donne-moi tout ton amour, bébé
Rafraîchis mon esprit, fais-moi fondre tout autant

Tu me laisses dans cette lueur d'après
Brille encore
Je veux te prendre dans mes bras et nous laisser disparaître
En une seule pensée, nous ne serons plus jamais les mêmes
Des yeux grands comme des soucoupes et deux esprits époustouflés
Perdus dans un brouillard et oh

Tu me laisses dans cette lueur d'après
Brille encore

Ooo tu me fais du bien
Ooo quand je m'enfonce dans le bois

Ooo ne le sens-tu pas, comme le temps s'enfuit?
Je me décide à ne jamais nous laisser seuls

Tu me laisses dans cette lueur d'après
Brille - mon amour
Brille encore