Winter - Merry Cherry Bomb translation in Russian

Winter

Trying to sleep - kept awake by wind that blows
With no escape from the bitter winter cold
I hear you calling me in
Into your arms where it begins

I feel the warmth of your embrace
The look of longing that rests upon your face
Your eyes of fire - they soothe my soul
Brighten the darkness of the night when I'm alone

Hoping tonight our love will grow
How deep this love runs only you know
Why do I find it so hard to believe?
What will it take for me to see?

Softly spoken words do linger now
You are the song I want to sing but don't know how
Searching for words that I can't find
As deep as snow that leaves me blind

You are my winter - you are my spring
The summer that will always make me sing
Of how I'm feeling deep inside
Breaking my heart out of the ice

Dream of the warmth of your embrace
Lost in the smile upon your face
Somebody tell me how to find
Words as bold as those that leave me high

Am I your winter oh am I your Spring?
I'd melt with you babe over anything

Зима

Пытаюсь уснуть - ветер мешает мне заснуть
Нет спасения от холодной, злой зимы
Я слышу, как ты зовёшь меня к себе
В твои объятия, где всё начинается.

Я чувствую тепло твоих объятий,
Взгляд, полный тоски, что покоится на твоём лице,
Твои огненные глаза - утешают мою душу,
Освещают тьму ночи, когда я один.

Надеюсь, этой ночью наша любовь расцветёт,
Как глубока эта любовь, знаешь только ты,
Почему мне так трудно поверить в это?
Что нужно, чтобы ты увидела меня?

Тихо сказанные слова всё ещё со мной,
Ты моя песня, которую я хочу спеть, но не знаю как,
Ищу слова, которые не могу найти,
Глубокие, как снег, что лишает меня зрения.

Ты моя зима - ты моё весеннее пробуждение,
Ты то лето, которое всегда заставляет меня петь,
О том, как я себя чувствую в глубине души,
Разбивая моё сердце на осколки льда.

Я мечтаю о тепле твоих объятий,
Потерянный в улыбке на твоем лице,
Скажи мне, как мне найти
Слова такие же смелые, как те, что поднимают меня ввысь?

Неужели я твоя зима, а ты моя весна?
Я растаю с тобой, дорогая, из-за чего угодно.