Merry-Lynn - In My Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merry-Lynn - In My Feelings




In My Feelings
Dans mes sentiments
I will not take you up
Je ne vais pas te prendre au mot
On your offer
Sur ton offre
I won′t lie can't deny
Je ne vais pas mentir, je ne peux pas le nier
There′s no other
Il n'y a personne d'autre
You can go
Tu peux y aller
All alone
Tout seul
It's no bother
Ce n'est pas un problème
Boy don't bother
Ne t'en fais pas, mon garçon
Boy don′t bother
Ne t'en fais pas, mon garçon
(It′s no bother, your my lover)
(Ce n'est pas un problème, tu es mon amant)
(And Im your lover...)
(Et je suis ton amant...)
Boy don't bother
Ne t'en fais pas, mon garçon
Nah nah nah
Non non non
Don′t bother
Ne t'en fais pas
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
You got me in my
Tu me mets dans mes
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
You got me in my
Tu me mets dans mes
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé
Yeah
Ouais
I won't lie I get high
Je ne vais pas mentir, je décolle
I feel nothing
Je ne ressens rien
No one else
Personne d'autre
That I can
Que je puisse
Give my loving
Donner mon amour
I won′t hide
Je ne vais pas me cacher
I won't cry
Je ne vais pas pleurer
I won′t bother
Je ne vais pas m'embêter
It ain't proper
Ce n'est pas correct
No no it ain't proper
Non non, ce n'est pas correct
Im not tryna hide
Je n'essaie pas de me cacher
Im not tryna lie
Je n'essaie pas de mentir
Oh can′t you see
Oh, ne vois-tu pas ?
Look what you
Regarde ce que tu
Look what you don baby
Regarde ce que tu fais, mon bébé
Look how you gon
Regarde comment tu vas
Look how you gon crazy
Regarde comment tu vas devenir fou
I got my gun
J'ai mon arme
I won′t put it down baby
Je ne vais pas la poser, mon bébé
Put your gun down
Pose ton arme
Put your gun down
Pose ton arme
Look how you going
Regarde comment tu vas
Look how you going crazy
Regarde comment tu vas devenir fou
I cannot believe
Je ne peux pas le croire
I cannot believe
Je ne peux pas le croire
You this crazy
Que tu sois si fou
Now can't you seeeee
Maintenant, ne vois-tu pas ?
Got me on my knees
Tu me mets à genoux
Kinda hard for me to let
C'est difficile pour moi de laisser
Kinda hard for me to let go
C'est difficile pour moi de laisser tomber
Let go
Laisser tomber
Ay ay ay ay
Ay ay ay ay
It′s hard for me to let go
C'est difficile pour moi de laisser tomber
Oh no no no
Oh non non non
Yeah It's hard for me to let go
Ouais, c'est difficile pour moi de laisser tomber
Bae ay ay ay
Bébé, ay ay ay
It′s hard for me to let go
C'est difficile pour moi de laisser tomber
Of you...
De toi...
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
Look what you don to me
Regarde ce que tu me fais
You got me in my
Tu me mets dans mes
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé
In my feelings baby
Dans mes sentiments, mon bébé





Writer(s): Merry-lynn Iyere-eke


Attention! Feel free to leave feedback.