Merry Music Makers - Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merry Music Makers - Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]




Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
Прошлое Рождество (Оригинальное исполнение Тейлор Свифт) [Караоке версия]
Last Christmas I gave you my heart
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному
Once bitten and twice shied
Обжегшись однажды, дважды осторожна
I keep my distance but you still catch my eye
Я держусь на расстоянии, но ты всё ещё ловишь мой взгляд
Tell me baby
Скажи мне, милый
Do you recognize me
Ты узнаешь меня?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me
Ну, прошел год, меня это не удивляет
Merry Christmas, I wrapped it up and sent it
Счастливого Рождества, я упаковала его и отправила
With a note saying 'I love you', I meant it
С запиской люблю тебя", я имела это в виду
Now I know what a fool I've been
Теперь я знаю, какой дурой я была
But if you kiss me now, I know you'd fool me again
Но если ты сейчас меня поцелуешь, я знаю, ты снова меня обманешь
Last Christmas I gave you my heart
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному
Last Christmas I gave you my heart
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному
A crowded room and friends with tired eyes
Переполненная комната и друзья с усталыми глазами
I'm hiding from you and your soul of ice
Я прячусь от тебя и твоей ледяной души
My God, I thought you were someone to rely on
Боже мой, я думала, что ты тот, на кого можно положиться
Me, I guess I was a shoulder to cry on
Я, наверное, была просто плечом, на котором можно поплакать
A face on a lover with a fire in his heart
Лицо влюбленного с огнем в сердце
A girl on a cover but you tore her apart
Девушка на обложке, но ты разорвал ее на части
Maybe this year
Может быть, в этом году
Maybe this year I'll give it to someone special
Может быть, в этом году я отдам его кому-то особенному
Cause last Christmas I gave you my heart
Ведь в прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному
Last Christmas I gave you my heart
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному
And last Christmas
И в прошлое Рождество
And this year
И в этом году
It won't be anything like, anything like
Всё будет совсем не так, совсем не так
Last Christmas I gave you my heart
В прошлое Рождество я отдала тебе свое сердце
But the very next day, you gave it away
Но уже на следующий день ты его разбил
This year, to save me from tears
В этом году, чтобы уберечь себя от слёз
I'll give it to someone special
Я отдам его кому-то особенному





Merry Music Makers - Holiday Happy Hour 2014
Album
Holiday Happy Hour 2014
date of release
15-05-2014

1 Christmas Island (Originally Performed by Jimmy Buffet) [Karaoke Version]
2 White Christmas (Originally Performed by Bing Crosby) [Karaoke Version]
3 Blue Christmas (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Little Saint Nick (Originally Performed by the Beach Boys) [Karaoke Version]
5 It's the Most Wonderful Time of the Year (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
6 Feliz Navidad (Originally Performed by Jose Feliciano) [Karaoke Version]
7 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Gene Autry) [Karaoke Version]
8 Christmas in Dixie (Originally Performed by Alabama) [Karaoke Version]
9 Christmas in the Sand (Originally Performed by Colbie Caillat) [Karaoke Version]
10 On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
11 Wonderful Christmastime (Originally Performed by Paul McCartney) [Karaoke Version]
12 Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
13 Silent Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
14 Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
15 The Gift (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
16 The First Noel (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
17 Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
18 Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
19 Jingle Bell Rock (Originally Performed by Bobby Helms) [Karaoke Version]
20 The Friendly Beasts (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
21 The Gift
22 Grandma Got Run Over By A Reindeer (Originally Performed by Elmo 'n Patsy) [Karaoke Version]
23 Christmas Island
24 White Christmas
25 Little Saint Nick
26 Blue Christmas
27 Do You Hear What I Hear
28 Grandma Got Run over by a Reindeer
29 Do You Hear What I Hear (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
30 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
31 Christmas in Dixie
32 Christmas in the Sand
33 On This Winter's Night
34 You're a Mean One Mr. Grinch
35 It's the Most Wonderful Time of the Year
36 You're a Mean One Mr. Grinch (From "Dr. Seuss") [Karaoke Version]
37 Rockin' Around the Christmas Tree (Originally Performed by Mel Smith & Kim Wilde) [Karaoke Version]
38 The First Noël
39 The Friendly Beasts
40 Jingle Bell Rock
41 Last Christmas
42 Silent Night
43 Santa Looked a Lot Like Daddy
44 Little Drummer Boy
45 Little Drummer Boy (Originally Performed by Aled Jones & Sir Terry Wogan) [Karaoke Version]
46 Santa Claus Is Comin' to Town
47 Wonderful Christmastime
48 Feliz Navidad
49 Rockin' Around the Christmas Tree
50 Hallelujah

Attention! Feel free to leave feedback.