Lyrics and translation Merry Music Makers - More Beautiful You

More Beautiful You

Plus belle que toi

Take a look at the mountain

Regarde la montagne

Stretching a mile high

Qui s'étend sur un mile de haut

Take a look at the ocean

Regarde l'océan

Far as your eye can see

Aussi loin que ton regard peut porter

And think of Me

Et pense à moi

Take a look at the desert

Regarde le désert

Do you feel like a grain of sand?

Te sens-tu comme un grain de sable?

I am with you wherever

Je suis avec toi partout où tu vas

Where you go is where I am

Là où tu vas, je suis là

And I'm always thinking of you

Et je pense toujours à toi

Take a look around you

Regarde autour de toi

I'm spelling it out one by one

Je t'écris mon amour, lettre après lettre

I love you more than the sun

Je t'aime plus que le soleil

And the stars that I taught how to shine

Et les étoiles que j'ai apprises à briller

You are mine and you shine for Me too

Tu es à moi et tu brilles pour moi aussi

I love you yesterday and today

Je t'aime hier et aujourd'hui

And tomorrow I'll say it again and again

Et demain, je le dirai encore et encore

I love you more

Je t'aime plus

Just a face in the city

Un visage dans la ville

Just a tear on a crowded street

Une larme dans une rue bondée

But you are one in a million

Mais tu es unique en ton genre

And you belong to Me

Et tu es à moi

And I want you to know

Et je veux que tu saches

That I'm not letting go

Que je ne te laisserai pas partir

Even when you come undone

Même lorsque tu seras désemparée

I love you more than the sun

Je t'aime plus que le soleil

And the stars that I taught how to shine

Et les étoiles que j'ai apprises à briller

You are mine and you shine for Me too

Tu es à moi et tu brilles pour moi aussi

I love you yesterday and today

Je t'aime hier et aujourd'hui

And tomorrow I'll say it again and again

Et demain, je le dirai encore et encore

I love you more, I love you more

Je t'aime plus, je t'aime plus

You shine for Me

Tu brilles pour moi

You shine for Me

Tu brilles pour moi

You shine on, you shine on

Continue de briller, continue de briller

You shine for Me

Tu brilles pour moi

I love you more than the sun

Je t'aime plus que le soleil

And the stars that I taught how to shine

Et les étoiles que j'ai apprises à briller

You are mine and you shine for Me too

Tu es à moi et tu brilles pour moi aussi

I love you, yesterday and today

Je t'aime, hier et aujourd'hui

And tomorrow I'll say it again and again

Et demain, je le dirai encore et encore

I love you more than the sun

Je t'aime plus que le soleil

And the stars that I taught how to shine

Et les étoiles que j'ai apprises à briller

You are mine and you shine for Me too

Tu es à moi et tu brilles pour moi aussi

I love you, yesterday and today

Je t'aime, hier et aujourd'hui

Through the joy and the pain

Dans la joie et la douleur

I'll say it again and again

Je le dirai encore et encore

I love you more, I love you more

Je t'aime plus, je t'aime plus

And I see you and I made you

Et je te vois et je t'ai créée

And I love you more than you can imagine

Et je t'aime plus que tu ne peux l'imaginer

More than you can fathom

Plus que tu ne peux le comprendre

I love you more than the sun

Je t'aime plus que le soleil

And you shine for Me

Et tu brilles pour moi

Rate the translation

Album

Christian Easter Songs

date of release

15-03-2014

1 More Beautiful You
2 How Great Thou Art
3 I'll Stand by You (Originally Performed by Carrie Underwood) [Instrumental Version]
4 Ave Maria (Originally Performed by Beyonce) [Instrumental Version]
5 Hosanna
6 Indescribable
7 Rise Up (Instrumental Version)
8 Your Great Name (Originally Performed by Natalie Grant) Instrumental
9 Manifesto (Originally Performed by City Harmonic) Instrumental
10 Jesus Messiah
11 Mighty to Save
12 The Way
13 Move
14 Your Love Never Fails
15 Our God
16 Revelation Song
17 Strong Enough
18 You Love Me Anyway
19 Hold Me (Originally Performed by Jamie Grace & Tobymac) Instrumental
20 Your Love (Originally Performed by Brandon Heath) Instrumental
21 Beautiful Things
22 Glorious Day (Living He Loved Me)
23 Hold Me
24 This Is the Stuff (Originally Performed by Francesca Battistell) Instrumental
25 Free
26 Hallelujah (Originally Performed by Jeff Buckley) [Instrumental Version]
27 Jesus Friend of Sinners (Originally Performed by Casting Crowns) [Instrumental Version]
28 Do Everything
29 Violin Concerto (Vivaldi's Four Seasons: Spring)
30 I Lift My Hands
31 How He Loves
32 Canon in D (Pachelbel)
33 Ave Maria
34 Marry You (Originally Performed by Bruno Mars) [Jazz Version]
35 Hey Soul Sister (Originally Performed by Train) [Orchestral Version]
36 Say Something
37 Say Something (Originally Performed by Great Big World & Christina Aguilera) [Instrumental Version]
38 Hallelujah
39 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables")
40 I Dreamed a Dream (From "Les Miserables") [Instrumental Version]
41 Good Morning
42 Good Morning (Originally Performed by Mandisa) [Instrumental]
43 I'll Stand by You
44 Footprints in the Sand
45 Footprints in the Sand (Originally Performed by Leona Lewis) [Instrumental Version]
46 All This Time
47 All This Time (Originally Performed by Britt Nicole) [Instrumental Version]
48 God's Not Dead
49 God's Not Dead (Originally Performed by Newsboys) [Instrumental Version]
50 Jesus Friend of Sinners
51 Amazing Grace
52 Forever

More albums