Merry Music Makers - Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merry Music Makers - Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]




Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
Le Père Noël ressemblait beaucoup à papa (interprété à l'origine par Buck Owens) [Version karaoké]
Santa looked like daddy
Le Père Noël ressemblait à papa
Or daddy looked like him
Ou papa lui ressemblait
It's not the way I had him pictured
Ce n'est pas comme je l'imaginais
Santa was a much too thin
Le Père Noël était bien trop maigre
He didn't come down the chimney
Il n'est pas descendu par la cheminée
So momma must have let him in
Alors maman a le laisser entrer
Santa looked a lot like daddy
Le Père Noël ressemblait beaucoup à papa
Or daddy looked a lot like him
Ou papa lui ressemblait beaucoup
Well, they thought I was fast a sleepin'
Eh bien, ils pensaient que je dormais profondément
They thought I was tucked in bed
Ils pensaient que j'étais bien au chaud dans mon lit
They never thought I'd come a peepin'
Ils n'ont jamais pensé que j'allais regarder
Or that I'd hear what was said
Ou que j'allais entendre ce qu'ils disaient
Santa put his arm around mama
Le Père Noël a mis son bras autour de maman
And mama put her arm around him
Et maman a mis son bras autour de lui
So if Santa Claus ain't daddy,
Alors si le Père Noël n'est pas papa,
Then I'm a gonna tell on them
Je vais les dénoncer
Well, Santa looked like daddy
Eh bien, le Père Noël ressemblait à papa
Or daddy looked like him
Ou papa lui ressemblait
It's not the way I had him pictured
Ce n'est pas comme je l'imaginais
Santa was a much too thin
Le Père Noël était bien trop maigre
He didn't come down the chimney
Il n'est pas descendu par la cheminée
So momma must have let him in
Alors maman a le laisser entrer
Santa looked a lot like daddy
Le Père Noël ressemblait beaucoup à papa
Or daddy looked a lot like him
Ou papa lui ressemblait beaucoup
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
I never saw Dancer or Prancer
Je n'ai jamais vu Dancer ni Prancer
I never heard the sleigh bells ring
Je n'ai jamais entendu les clochettes du traîneau sonner
I never saw the Red Nosed reindeer
Je n'ai jamais vu le renne au nez rouge
Like they show on the TV screen
Comme ils le montrent à la télévision
But he sure brought a lot of presents
Mais il a quand même apporté beaucoup de cadeaux
So Santa Claus he must have been
Alors le Père Noël, il devait l'être
Well, he sure looked a lot like Daddy
Eh bien, il ressemblait beaucoup à papa
And daddy looked a lot like him
Et papa lui ressemblait beaucoup
Well, Santa looked like daddy
Eh bien, le Père Noël ressemblait à papa
Or daddy looked like him
Ou papa lui ressemblait
It's not the way I had him pictured
Ce n'est pas comme je l'imaginais
Santa was a much too thin
Le Père Noël était bien trop maigre
He didn't come down the chimney
Il n'est pas descendu par la cheminée
So momma must have let him in
Alors maman a le laisser entrer
Santa looked a lot like daddy
Le Père Noël ressemblait beaucoup à papa
Or daddy looked a lot like him...
Ou papa lui ressemblait beaucoup...





Writer(s): Buck Owens, Don Rich

Merry Music Makers - Holiday Happy Hour 2014
Album
Holiday Happy Hour 2014
date of release
15-05-2014

1 Christmas Island (Originally Performed by Jimmy Buffet) [Karaoke Version]
2 White Christmas (Originally Performed by Bing Crosby) [Karaoke Version]
3 Blue Christmas (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
4 Little Saint Nick (Originally Performed by the Beach Boys) [Karaoke Version]
5 It's the Most Wonderful Time of the Year (Originally Performed by Andy Williams) [Karaoke Version]
6 Feliz Navidad (Originally Performed by Jose Feliciano) [Karaoke Version]
7 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Originally Performed by Gene Autry) [Karaoke Version]
8 Christmas in Dixie (Originally Performed by Alabama) [Karaoke Version]
9 Christmas in the Sand (Originally Performed by Colbie Caillat) [Karaoke Version]
10 On This Winter's Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
11 Wonderful Christmastime (Originally Performed by Paul McCartney) [Karaoke Version]
12 Santa Claus Is Comin' to Town (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
13 Silent Night (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
14 Santa Looked a Lot Like Daddy (Originally Performed by Buck Owens) [Karaoke Version]
15 The Gift (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
16 The First Noel (Originally Performed by Lady Antebellum) [Karaoke Version]
17 Hallelujah (Originally Performed by Alexandra Burke) [Karaoke Version]
18 Last Christmas (Originally Performed by Taylor Swift) [Karaoke Version]
19 Jingle Bell Rock (Originally Performed by Bobby Helms) [Karaoke Version]
20 The Friendly Beasts (Originally Performed by Garth Brooks) [Karaoke Version]
21 The Gift
22 Grandma Got Run Over By A Reindeer (Originally Performed by Elmo 'n Patsy) [Karaoke Version]
23 Christmas Island
24 White Christmas
25 Little Saint Nick
26 Blue Christmas
27 Do You Hear What I Hear
28 Grandma Got Run over by a Reindeer
29 Do You Hear What I Hear (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
30 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
31 Christmas in Dixie
32 Christmas in the Sand
33 On This Winter's Night
34 You're a Mean One Mr. Grinch
35 It's the Most Wonderful Time of the Year
36 You're a Mean One Mr. Grinch (From "Dr. Seuss") [Karaoke Version]
37 Rockin' Around the Christmas Tree (Originally Performed by Mel Smith & Kim Wilde) [Karaoke Version]
38 The First Noël
39 The Friendly Beasts
40 Jingle Bell Rock
41 Last Christmas
42 Silent Night
43 Santa Looked a Lot Like Daddy
44 Little Drummer Boy
45 Little Drummer Boy (Originally Performed by Aled Jones & Sir Terry Wogan) [Karaoke Version]
46 Santa Claus Is Comin' to Town
47 Wonderful Christmastime
48 Feliz Navidad
49 Rockin' Around the Christmas Tree
50 Hallelujah

Attention! Feel free to leave feedback.