Lyrics and translation Mert Demir - Ateşe Düştüm
Kaç
bedende
Dans
combien
de
corps
Beni
aradın
M'as-tu
cherché
Bu
kalp
sadece
Ce
cœur
ne
désirait
que
Seni
aradı
Toi
Dersini
almadı
Il
n'a
pas
appris
sa
leçon
İnada
bağladı,
olduramadı
Il
s'est
accroché
à
l'obstination,
il
n'a
pas
réussi
Başını
göğsüne
koyup
Il
n'a
pas
pu
dormir
une
seule
nuit
Bir
gün
uyuyamadı
En
posant
sa
tête
sur
ta
poitrine
Ah,
ateşe
düştüm
bak
Oh,
je
suis
tombé
dans
le
feu,
regarde
Evlerden
uzak
Loin
de
la
maison
Aşk
değil
bu,
bana
tuzak
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
un
piège
pour
moi
Kahroldum
Je
suis
détruit
Ah,
ateşe
düştüm
bak
Oh,
je
suis
tombé
dans
le
feu,
regarde
Evlerden
uzak
Loin
de
la
maison
Aşk
değil
bu,
bana
tuzak
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
un
piège
pour
moi
Mahvoldum
Je
suis
perdu
Yanarım,
yanarım,
yanarım
Je
brûle,
je
brûle,
je
brûle
Kendime
yanarım
Je
brûle
pour
moi-même
Koca
bir
ömrü
Comment
puis-je
abandonner
une
vie
entière
Eline
nasıl
bırakırım?
Dans
tes
mains
?
Atarım,
atarım,
atarım
Je
jette,
je
jette,
je
jette
İçime
atarım
Je
l'avale
Kimse
beni
düşünmesin
Que
personne
ne
pense
à
moi
Düştüğüm
gibi
kalkarım
Je
me
relève
comme
je
suis
tombé
Ah,
ateşe
düştüm
bak
Oh,
je
suis
tombé
dans
le
feu,
regarde
Evlerden
uzak
Loin
de
la
maison
Aşk
değil
bu,
bana
tuzak
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
un
piège
pour
moi
Kahroldum
Je
suis
détruit
Ah,
ateşe
düştüm
bak
Oh,
je
suis
tombé
dans
le
feu,
regarde
Evlerden
uzak
Loin
de
la
maison
Aşk
değil
bu,
bana
tuzak
Ce
n'est
pas
de
l'amour,
c'est
un
piège
pour
moi
Mahvoldum
Je
suis
perdu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.