Lyrics and translation Mert Demir - Cehennemin Dibi
Ne
kadar
uzaksın
À
quelle
distance
es-tu
Bu
kadar
yakınken
Alors
que
tu
es
si
près
Ya
benim
ilacımsın
Soit
tu
es
mon
remède
Ya
en
büyük
acımsın
Soit
tu
es
ma
plus
grande
douleur
Anlamadım
nesin
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
es
Nasıl
bi'
hâldesin
Quel
est
ton
état
Senden
sonra
kafam
Après
toi,
ma
tête
Toparlanm'iycak
kesin
Ne
se
remettra
jamais,
c'est
certain
Ellerin
elimde
Tes
mains
dans
les
miennes
Bitmeyen
bir
nehir
Une
rivière
sans
fin
Yoksan
her
şey
zehir
Sinon
tout
est
poison
Bunu
böyle
bilesin
Sache-le
Seni
bana
yazan
Celui
qui
m'a
destiné
à
toi
Bu
kadere
küser
Se
fâche
contre
ce
destin
Alıp
da
başımı
giderim
Je
prends
ma
tête
et
je
pars
Bana
her
yer
cennet
gibidir
Tous
les
endroits
sont
comme
le
paradis
pour
moi
Sanma
sakın
Ne
crois
pas
Cehennemin
dibidir
senin
olmadığın
yer
Le
fond
de
l'enfer
est
là
où
tu
n'es
pas
Anlamadım
nesin
Je
ne
comprends
pas
ce
que
tu
es
Nasıl
bi'
hâldesin
Quel
est
ton
état
Senden
sonra
kafam
Après
toi,
ma
tête
Toparlanm'iycak
kesin
Ne
se
remettra
jamais,
c'est
certain
Ellerin
elimde
Tes
mains
dans
les
miennes
Bitmeyen
bir
nehir
Une
rivière
sans
fin
Yoksan
her
şey
zehir
Sinon
tout
est
poison
Bunu
böyle
bilesin
Sache-le
Seni
bana
yazan
Celui
qui
m'a
destiné
à
toi
Bu
kadere
küser
Se
fâche
contre
ce
destin
Alıp
da
başımı
giderim
Je
prends
ma
tête
et
je
pars
Bana
her
yer
cennet
gibidir
Tous
les
endroits
sont
comme
le
paradis
pour
moi
Sanma
sakın
Ne
crois
pas
Cehennemin
dibidir
senin
olmadığın
yer
Le
fond
de
l'enfer
est
là
où
tu
n'es
pas
Seni
bana
yazan
Celui
qui
m'a
destiné
à
toi
Bu
kadere
küser
Se
fâche
contre
ce
destin
Alıp
da
başımı
giderim
Je
prends
ma
tête
et
je
pars
Bana
her
yer
cennet
gibidir
Tous
les
endroits
sont
comme
le
paradis
pour
moi
Sanma
sakın
Ne
crois
pas
Cehennemin
dibidir
senin
olmadığın
yer
Le
fond
de
l'enfer
est
là
où
tu
n'es
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.