Lyrics and translation Mert Demir - Her Yanım Kar

Her Yanım Kar

Olsun yaşlar aramızda
Gözlerinden akmasın da
Uzansan çayırlar gibi
Yamacıma içsem seni

Olsun yaşlar aramızda
Gözlerinden akmasın da
Uzansan çayırlar gibi
Yamacıma içsem seni

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Bitmek bilmez bu bendeki
Adı nedir bilemem ki
Gözlerim kör değil ama
Senden başka göremem ki

Bilmediğim diyardayım
Geldiğim yerlere küstüm
Arayıp sormazsın ama
Ben senin derdine düştüm

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Her yanım kar
Her yanım dar
İpekten tüllerine sar

Tout est Blanc Autour De Moi

Peu importe l'âge qui nous sépare
Ne laisse pas les larmes couler de tes yeux
Etend-toi comme des prairies
Je veux te boire comme du vin

Peu importe l'âge qui nous sépare
Ne laisse pas les larmes couler de tes yeux
Etend-toi comme des prairies
Je veux te boire comme du vin

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie

Ce qui ne finit pas en moi
Je ne sais pas ce qu'il s'appelle
Mes yeux ne sont pas aveugles mais
Je ne vois que toi

Je suis dans un pays inconnu
Je suis fâché contre les endroits où je suis venu
Tu ne demandes pas où je suis
Mais je suis tombé amoureux de tes problèmes

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie

Tout est blanc autour de moi
Tout est étroit autour de moi
Enveloppe-moi dans tes voiles de soie