Lyrics and translation Mert Demir - Sadece

Sadece

Kapı orada
Çıkmak istediğin anda çık
Acıma
Yıkılmaz üzerine feryadım

Çaresi yok sonunda kırılır kalp
Buna alışmak bana göre değil
Devirdiğin dağın altında kalmak
Öyle sandığın gibi kolay değil

Ağladım durdum her gece
Dilimden düşmedi iki hece
Sözleri bırak gözlerime bak
Bu akan yaş değil sadece

Alev alev yanıyorum içimde
Ben bu yangını söndüremem
Korktuğum tüm duygularım peşimde
Kalbimdeki hissi öldüremem

Çaresi yok sonunda kırılır kalp
Buna alışmak bana göre değil
Devirdiğin dağın altında kalmak
Öyle sandığın gibi kolay değil

Ağladım durdum her gece
Dilimden düşmedi iki hece
Sözleri bırak gözlerime bak
Bu akan yaş değil sadece

Ağladım durdum her gece
Dilimden düşmedi iki hece
Sözleri bırak gözlerime bak
Bu akan yaş değil sadece

Sadece

La porte est là
Sors quand tu veux
N'aie pas pitié
Mon cri ne se brisera pas sur toi

En fin de compte, le cœur se brise, c'est inévitable
Je ne peux pas m'habituer à cela
Rester sous la montagne que tu as renversée
Ce n'est pas aussi facile que tu penses

J'ai pleuré chaque nuit
Deux syllabes n'ont pas quitté mes lèvres
Laisse les mots, regarde-moi dans les yeux
Ce n'est pas que des larmes qui coulent

Je brûle de l'intérieur
Je ne peux pas éteindre ce feu
Toutes mes peurs me suivent
Je ne peux pas tuer le sentiment dans mon cœur

En fin de compte, le cœur se brise, c'est inévitable
Je ne peux pas m'habituer à cela
Rester sous la montagne que tu as renversée
Ce n'est pas aussi facile que tu penses

J'ai pleuré chaque nuit
Deux syllabes n'ont pas quitté mes lèvres
Laisse les mots, regarde-moi dans les yeux
Ce n'est pas que des larmes qui coulent

J'ai pleuré chaque nuit
Deux syllabes n'ont pas quitté mes lèvres
Laisse les mots, regarde-moi dans les yeux
Ce n'est pas que des larmes qui coulent