Lyrics and translation Mert Demir - Uzadı Yollar

Uzadı Yollar

Anlatsam derdimi inanır mısın?
Taşlaşmış kalbimi senden kurtarır mısın?
Bir yanım git diyor bir yanım kal
Zehrini bastın ruhuma

Uzadı yollar birden gözümde
Sen olmayınca yanımda
Uzadı yollar bitmez gözümde
Sen olmayınca yanımda

Gel dedim gelmez oldun
Gonca gülü kuruttun
Yâr dedim bastım ama
Bağrımı deldin koydun

Yakıştı mı hiç sana?
Ellere fısıldama
Gün olur devran döner
Yapışırım yakana

(Uzadı yollar birden gözümde)
(Sen olmayınca yanımda)

Uzadı yollar birden gözümde
Sen olmayınca yanımda
Uzadı yollar bitmez gözümde
Sen olmayınca yanımda

Удлинились Дороги

Рассказал бы я тебе о своей боли, поверила бы ты?
Смогла бы ты освободить окаменевшее сердце моё от тебя?
Одна моя часть говорит "уходи", другая - "останься"
Ты влила свой яд в мою душу

Удлинились дороги вдруг в моих глазах
Когда тебя нет рядом со мной
Удлинились дороги, не кончаются в моих глазах
Когда тебя нет рядом со мной

Приди, сказал я, но ты больше не приходишь
Бутон розы ты засушила
Любимая, сказал я, и прижал к себе, но
Ты пронзила мне грудь и оставила рану

Подошло ли тебе это?
Не шепчи другим
Придёт день, колесо фортуны повернётся
И я вцеплюсь в тебя

(Удлинились дороги вдруг в моих глазах)
(Когда тебя нет рядом со мной)

Удлинились дороги вдруг в моих глазах
Когда тебя нет рядом со мной
Удлинились дороги, не кончаются в моих глазах
Когда тебя нет рядом со мной