Lyrics and translation Mert Demir - ELLERİMDE PATLADI BOMBA

ELLERİMDE PATLADI BOMBA

Senden nefret etmek istemem
Bu yüzden şimdi arkanı dön usulca
Gün doğduğunda bur'da sana ait hiçbi' şey
Kalmasın, ne varsa topla

Geçmiştekilere mazi derler
Sen sen ol kimseyi geçmişle yargılama
Kim bilir sende neler, neler neler var ama
Bir an değil umurumda

Ellerimde patladı bomba
Seni benden koruyorken
Yüzümde birkaç yara
Senden kalan izlerden

Sakın bana geçmişi sorma
Ben unutmaya çalışırken
Fazla deşip yara açma
Acelesi yok şu anda

(Ellerimde patladı bomba)

Sakın bana geçmişi sorma
Ben unutmaya çalışırken
Fazla deşip yara açma
Acelesi yok şu anda

Senden hiçbi' şey isteyemem
Yalvarırım artık beni benimle bırak
Zaten kafam bi' dünya, uğraşmasana aklımla
Kalmadı yer hayatımda

Gitmeden sana son bi' sözüm var
Sen sen ol kimsenin sabrıyla oyun oynama
Bırak bu bakışları, lüzumsuz akışları
Kopar'caksın kayışları

Ellerimde patladı bomba
Seni benden koruyorken
Yüzümde birkaç yara
Senden kalan izlerden

Sakın bana geçmişi sorma
Ben unutmaya çalışırken
Fazla deşip yara açma
Acelesi yok şu anda

(Ellerimde patladı bomba)

Sakın bana geçmişi sorma
Ben unutmaya çalışırken
Fazla deşip yara açma
Acelesi yok şu anda

(Ellerimde patladı bomba)

(Ellerimde patladı bomba)

(Ellerimde patladı bomba)

БОМБА ВЗОРВАЛАСЬ В МОИХ РУКАХ

Я не хочу тебя ненавидеть,
Поэтому просто уходи сейчас.
На рассвете здесь не должно остаться ничего твоего,
Собери все, что есть.

Прошлое называют прошлым.
Никогда не суди никого по его прошлому.
Кто знает, что у тебя там было, но
Меня это не волнует ни на секунду.

Бомба взорвалась в моих руках,
Пока я защищал тебя.
На моем лице несколько шрамов -
Следы от тебя.

Не спрашивай меня о прошлом,
Я пытаюсь забыть.
Не ковыряй раны,
Сейчас не время.

(Бомба взорвалась в моих руках)

Не спрашивай меня о прошлом,
Я пытаюсь забыть.
Не ковыряй раны,
Сейчас не время.

Я ничего не могу у тебя просить.
Просто оставь меня в покое.
У меня и так голова кругом, не путай мне мысли,
В моей жизни больше нет для тебя места.

Перед уходом скажу тебе последнее:
Никогда не испытывай чье-то терпение.
Прекрати эти взгляды, эти бессмысленные порывы,
Порвешь все связи.

Бомба взорвалась в моих руках,
Пока я защищал тебя.
На моем лице несколько шрамов -
Следы от тебя.

Не спрашивай меня о прошлом,
Я пытаюсь забыть.
Не ковыряй раны,
Сейчас не время.

(Бомба взорвалась в моих руках)

Не спрашивай меня о прошлом,
Я пытаюсь забыть.
Не ковыряй раны,
Сейчас не время.

(Бомба взорвалась в моих руках)

(Бомба взорвалась в моих руках)

(Бомба взорвалась в моих руках)