Lyrics and translation Mert Demir - YAŞARKEN ÖLMEK

YAŞARKEN ÖLMEK

Yer yarıldı içinde beni sonsuzluğa doğru sürükledi
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara kedi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi
Öyle ruhsuz öyle hissizim ki
Kafam bir gezegen misali
Bense içinde kara

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Yaşarken ölmek gibi
Uçurumdan atlamak gibi
Nasıl bir histir bu beni kendimden geçirdi

Dying While Living

The earth split open, dragging me toward infinity
My head is like a planet
And I'm a black cat inside it

It's like dying while living
Like jumping off a cliff
What a feeling, it's making me lose myself

It's like dying while living
Like jumping off a cliff
What a feeling, it's making me lose myself

Is this a dream or reality?
I'm so soulless, so emotionless
My head is like a planet
And I'm black inside it

It's like dying while living
Like jumping off a cliff
What a feeling, it's making me lose myself

It's like dying while living
Like jumping off a cliff
What a feeling, it's making me lose myself

It's like dying while living
Like jumping off a cliff
What a feeling, it's making me lose myself