Lyrics and translation Mert Ekren - Alo
Gönlümün
binbir
yeri
var
Mon
cœur
a
mille
endroits
Her
yerinin
öyküsü
var
Chaque
endroit
a
son
histoire
Bi′
yerinde
biri
var
ama
Quelqu'un
est
dans
un
de
ces
endroits,
mais
Şu
kalbimi
dağ
mı
sanar?
Est-ce
qu'elle
prend
mon
cœur
pour
une
montagne
?
Haberin
yok
seni
sordum
Tu
ne
sais
pas
que
je
t'ai
demandé
Daha
dün
yakınlarına
À
tes
proches
hier
Bilemem
ben
yerini
senin
Je
ne
connais
pas
ton
emplacement
Bi'
numaran
kaldı
bana
Je
n'ai
que
ton
numéro
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Sendeki
huyları
bilirim
ama
Je
connais
tes
habitudes,
mais
Hadi
telefonu
açta,
konuşalım
aman
Allez,
réponds
au
téléphone,
parlons
Gönlümün
binbir
yeri
var
Mon
cœur
a
mille
endroits
Her
yerinin
öyküsü
var
Chaque
endroit
a
son
histoire
Bi′
yerinde
biri
var
ama
Quelqu'un
est
dans
un
de
ces
endroits,
mais
Şu
kalbimi
dağ
mı
sanar?
Est-ce
qu'elle
prend
mon
cœur
pour
une
montagne
?
Haberin
yok
seni
sordum
Tu
ne
sais
pas
que
je
t'ai
demandé
Daha
dün
yakınlarına
À
tes
proches
hier
Bilemem
ben
yerini
senin
Je
ne
connais
pas
ton
emplacement
Bi'
numaran
kaldı
bana
Je
n'ai
que
ton
numéro
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Sendeki
huyları
bilirim
ama
Je
connais
tes
habitudes,
mais
Hadi
telefonu
açta,
konuşalım
aman
Allez,
réponds
au
téléphone,
parlons
Alo
orda
mısın,
orda
mısın,
alo?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
là,
allo
?
Alo
orda
mısın,
orda
mısın,
alo?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
là,
allo
?
Haberin
yok
seni
sordum
Tu
ne
sais
pas
que
je
t'ai
demandé
Daha
dün
yakınlarına
À
tes
proches
hier
Bilemem
ben
yerini
senin
Je
ne
connais
pas
ton
emplacement
Bi'
numaran
kaldı
bana
Je
n'ai
que
ton
numéro
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Sendeki
huyları
bilirim
ama
Je
connais
tes
habitudes,
mais
Hadi
telefonu
açta,
konuşalım
aman
Allez,
réponds
au
téléphone,
parlons
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Alo
orda
mısın,
rahatta
mısın?
Allo,
tu
es
là,
tu
es
à
l'aise
?
Bir
başına
uzakta
mısın?
Es-tu
seule,
loin
?
Sendeki
huyları
bilirim
ama
Je
connais
tes
habitudes,
mais
Hadi
telefonu
açta,
konuşalım
aman
Allez,
réponds
au
téléphone,
parlons
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.