Lyrics and translation Mert Kiyak - Olsun

Olsun

Ne olacak?
İnsan kaybederek öğreniyor zaten
Belki benim gibi değil elini tutan.
Gözlerim dolacak, sen gibi her şey zoruma gidecek bazen.
Zaten aşk içinden çıkamadığım bir mahzen
Beni bana bırak ne olursun giderken
Ama yine de olsun hakkım sana helal
Geçen günler hatırına
Artık sen yoksun
Kimdeysen orada kal
Kalbim evin değil
Kalbim evin değil
Olsun hakkım sana helal
Geçen günler hatırına
Artık sen yoksun
Kimdeysen orada kal
Kalbim evin değil
Kalbim evin değil.
Aşk içinden çıkamadığım bir mahzen
Beni bana bırak ne olursun giderken...
Ama yine de olsun hakkım sana helal
Geçen günler hatırına
Artık sen yoksun
Kimdeysen orada kal
Kalbim evin değil
Kalbim evin değil
Olsun hakkım sana helal
Geçen günler hatırına
Artık sen yoksun
Kimdeysen orada kal
Kalbim evin değil
Kalbim evin değil

Que ça soit

Que va-t-il arriver ?
L'homme apprend en perdant, de toute façon
Peut-être pas comme moi, quelqu'un qui te tient la main.
Mes yeux vont se remplir d'eau, tout me contrariera comme toi, parfois.
L'amour est un cachot dont je ne peux pas sortir.
Laisse-moi être moi, s'il te plaît, quand tu partiras
Mais quand même, que ça soit, mon droit t'est accordé
Pour le souvenir des jours passés
Tu n'es plus là maintenant
Reste là où tu es, avec qui tu es
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Que ça soit, mon droit t'est accordé
Pour le souvenir des jours passés
Tu n'es plus là maintenant
Reste là où tu es, avec qui tu es
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Mon cœur n'est pas ton chez-toi.
L'amour est un cachot dont je ne peux pas sortir.
Laisse-moi être moi, s'il te plaît, quand tu partiras…
Mais quand même, que ça soit, mon droit t'est accordé
Pour le souvenir des jours passés
Tu n'es plus là maintenant
Reste là où tu es, avec qui tu es
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Que ça soit, mon droit t'est accordé
Pour le souvenir des jours passés
Tu n'es plus là maintenant
Reste là où tu es, avec qui tu es
Mon cœur n'est pas ton chez-toi
Mon cœur n'est pas ton chez-toi