Lyrics and translation Mert Kiyak feat. Çağrı Kaymak - Mert KIYAK - Gel

Mert KIYAK - Gel

Sol yanımda sen, bi' tarafım engel
Ben yağmurları durdururum
Kopamıyorum nedense senden
Gel, güneşini al yanında
Sol yanımda sen, bi' tarafım engel
Ben yağmurları durdururum
Kopamıyorum nedense senden
Gel, güneşini al yanında
Sol yanımda sen, bi' tarafım engel, ben
Yine seninle başladım
Yeryüzünde düne bi' damla aktı yine ve gözlerimden
Unuttukça özledim, umutlarımı öngörürdüm
Senin içinde ben gün oysa sen de bende bir ömürdün
Sevgim en derinde, serdiğinde vergim iyi tavırdır
Sen gidince yâr gözümde bu gece sen kalırdın
"Mutluluğum şu an sende" desem de yine arındım
Kalbimde acı bi' mutluluk içimde sen barındın
Gülerken kalabalıktık, ağlarken yalnız oysa
Giderken hava ılıktı, sağım solum bak sen hâlâ
Ben hâlâ sendeyim, kaybeden de ben olmadım
Her yolu denedim oysa, nedense sen olmadım
Bugün de ben olmadım, yanında kalmasından
Gidince örnek aldı güneş yağmur damlasından
İnan ki sıcak değil, gözümü kaptırırdım
Yüzünse sigara değil, bir ömrü yaktırırdı
(Ben yağmurları durdururum)
(Kopamıyorum nedense senden)
(Gel, güneşini al yanında)
(Sol yanımda sen, bi' tarafım engel)
Ben yağmurları durdururum
Kopamıyorum nedense senden
Gel, güneşini al yanında
Sol yanımda sen, bi' tarafım engel
Ben yağmurları durdururum
Kopamıyorum nedense senden
Gel, güneşini al yanında
Sol yanımda sen, bi' tarafım engel
Ben yağmurları durdururum
Kopamıyorum nedense senden
Gel, güneşini al yanında
Sol yanımda sen, bi' tarafım engel, ben
(Kopamıyorum nedense senden)
(Gel)
(Sol yanımda sen, bi' tarafım engel, ben)

Mert KIYAK - Viens

Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée
Je peux arrêter la pluie
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi
Viens, prends ton soleil avec toi
Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée
Je peux arrêter la pluie
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi
Viens, prends ton soleil avec toi
Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée, moi
J'ai recommencé avec toi
Une goutte de pluie a coulé sur terre aujourd'hui et de mes yeux
Plus j'oubliais, plus je t'ai manqué, j'ai prédit mes espoirs
Tu étais un jour en moi, et moi un siècle en toi
Mon amour est au plus profond, ma taxe lorsque tu la déposes est une bonne attitude
Lorsque tu es parti, mon amour, tu es resté dans mes yeux ce soir
Même si je disais "Mon bonheur est en toi maintenant", je me suis encore purifié
Dans mon cœur, une douleur, un bonheur, tu étais en moi
Nous étions nombreux lorsque nous riions, mais seuls lorsque nous pleurions
Le temps était doux lorsque tu es parti, à droite et à gauche, regarde, tu es toujours là
Je suis toujours en toi, je n'ai pas été perdant
J'ai tout essayé, mais pour une raison inconnue, je n'ai pas été toi
Aujourd'hui, je n'ai pas été toi, rester près de toi
Lorsque tu es parti, le soleil a pris l'exemple des gouttes de pluie
Crois-moi, ce n'est pas chaud, j'aurais perdu la tête
Si ton visage n'était pas une cigarette, il aurait brûlé toute une vie
(Je peux arrêter la pluie)
(Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi)
(Viens, prends ton soleil avec toi)
(Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée)
Je peux arrêter la pluie
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi
Viens, prends ton soleil avec toi
Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée
Je peux arrêter la pluie
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi
Viens, prends ton soleil avec toi
Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée
Je peux arrêter la pluie
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi
Viens, prends ton soleil avec toi
Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée, moi
(Je ne peux pas me séparer de toi, je ne sais pas pourquoi)
(Viens)
(Tu es à mes côtés, une partie de moi est bloquée, moi)