Mert Ustaoğlu - Dönüyo Dünya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mert Ustaoğlu - Dönüyo Dünya




Dönüyo Dünya
Le monde tourne
Dönüyo dünya
Le monde tourne
Sanki bir rüya
Comme un rêve
İçindeyim, içindeyim çok derindeyim
Je suis dedans, je suis dedans, très profond
Kayboldum, saklıyım düşlerimle
Je me suis perdu, je suis caché avec mes rêves
İnandığım, inandığım bu onca şeylere
J'ai cru, j'ai cru en toutes ces choses
Hiçbir farkın yok ondan bundan
Il n'y a aucune différence entre l'un et l'autre
Diyorsun ki dönüyo dünya
Tu dis que le monde tourne
Anladım ki çok derdin var
J'ai compris que tu as beaucoup de soucis
Bitmedi mi, bitmedi mi bu intikam?
Cette vengeance n'est-elle pas finie, n'est-elle pas finie ?
Tükenmiş bir kalbin içinde
Dans un cœur épuisé
Kayboldum öylece
Je me suis perdu comme ça
Döndüm baktım dünyaya
J'ai regardé le monde
Dönüyo dünya, dönüyo dünya
Le monde tourne, le monde tourne
Tükenmiş bir kalbin içinde
Dans un cœur épuisé
Kayboldum öylece
Je me suis perdu comme ça
Döndüm baktım dünyaya
J'ai regardé le monde
Dönüyo dünya, dönüyo dünya
Le monde tourne, le monde tourne
Dönüyo dünya
Le monde tourne
Sanki bir rüya
Comme un rêve
İçindeyim, içindeyim çok derindeyim
Je suis dedans, je suis dedans, très profond
Kayboldum, saklıyım düşlerimle
Je me suis perdu, je suis caché avec mes rêves
İnandığım, inandığım bu onca şeylere
J'ai cru, j'ai cru en toutes ces choses
Hiçbir farkın yok ondan bundan
Il n'y a aucune différence entre l'un et l'autre
Diyorsun ki dönüyo dünya
Tu dis que le monde tourne
Anladım ki çok derdin var
J'ai compris que tu as beaucoup de soucis
Bitmedi mi, bitmedi mi bu intikam?
Cette vengeance n'est-elle pas finie, n'est-elle pas finie ?
Tükenmiş bir kalbin içinde
Dans un cœur épuisé
Kayboldum öylece
Je me suis perdu comme ça
Döndüm baktım dünyaya
J'ai regardé le monde
Dönüyo dünya, dönüyo dünya
Le monde tourne, le monde tourne
Tükenmiş bir kalbin içinde
Dans un cœur épuisé
Kayboldum öylece
Je me suis perdu comme ça
Döndüm baktım dünyaya
J'ai regardé le monde
Dönüyo dünya, dönüyo dünya
Le monde tourne, le monde tourne





Writer(s): Mert Ustaoglu


Attention! Feel free to leave feedback.