Lyrics and translation Mert Ustaoğlu - İmtihan

İmtihan

Geçmiş olmasaydın
Anılarla toplanıp bana
Çıkmaz bir sokaktayım karanlığa
Sabredip sana

Gelmek kolay olsaydı
Dönerdim ateşten suya
Birden bire dursaydı
Zamanım en sonunda

Korkma yaklaş biraz
Bana zararsız bu liman
Durma çöz hadi
Sana son imtihan

Aşk akarsu bir yolunu bulur
Çok açılmak sonumuz olur
Sanki bir rüya gibi
Uykularda kaybolur
Gelen gideni aratmıyor
Giden herkes şaşırtmıyor
Anılar bıçak gibi
Yazılan hiç silinmiyor

Испытание

Если бы не было прошлого,
С воспоминаниями собравшимися во мне,
Нахожусь в тупике, во тьме,
Терпеливо жду тебя.

Если бы было легко прийти,
Вернулся бы, пройдя огонь и воду,
Если бы время остановилось,
В конце концов, мое время...

Не бойся, подойди ближе,
Эта гавань безопасна для тебя,
Не останавливайся, реши,
Это последнее испытание для тебя.

Любовь, как река, найдет свой путь,
Слишком открываться - будет нашим концом,
Словно сон,
Растворяется во сне,
Приходящий не заменит ушедшего,
Не каждый ушедший удивляет,
Воспоминания как ножи,
Написанное не стереть.