Mert feat. Ekbi - Like geile Bitches - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mert feat. Ekbi - Like geile Bitches




Like geile Bitches
Comme des filles faciles
Früher war es so, dass man einfach bisschen rumgechillt hat
Avant, on chill'ait juste un peu
Heute gibt sich jede zweite Hundefilter
Aujourd'hui, toutes les deuxièmes filles se mettent des filtres de chiens
Ist schon kalt, dass man mit vierzehn so geschminkt ist
C'est froid, à quatorze ans, on est déjà maquillées comme ça
Das Lebensmotto jeder Bitch ist: Poste und verlink mich
Le credo de chaque fille c'est: poste-moi et tague-moi
Sehen aus wie 23, doch sind minderjährig
Elles ont l'air d'avoir 23 ans, mais elles sont mineures
Langsam hab' ich wirklich Angst vor 'nem Kinderfetisch
J'ai vraiment peur d'un fétichisme pour les enfants
Bitches strecken ihren Arsch auf Pics und sind athletisch
Les filles montrent leur cul sur les photos, et elles sont athlétiques
Machen ein'n auf beste Freunde, aber hintergeh'n sich
Elles font genre qu'elles sont les meilleures amies, mais elles se poignardent dans le dos
Damals war's die Geldgier
Avant, c'était l'avarice
Heute ist es tatsächlich Gier nach Gefällt mir
Aujourd'hui, c'est vraiment la soif de likes
Und das ist nicht mal das Schlimmste dran
Et ce n'est même pas le pire
Haben diese Bitches kein Facebook, haben sie Instagram
Si ces filles n'ont pas Facebook, elles ont Instagram
Keiner will sie und es wundert sie, wieso
Personne ne les veut, et elles se demandent pourquoi
Hunderte von Hoes, alle unter mein'm Niveau
Des centaines de putes, toutes en dessous de mon niveau
Sie posten von Luxus, von Highlife und Business
Elles postent du luxe, de la belle vie et des affaires
Das sind keine Engel, das sind likegeile Bitches
Ce ne sont pas des anges, ce sont des filles faciles
Sie denken, dass ich denk', sie ist nicht so
Elles pensent que je pense qu'elle n'est pas comme ça
Okay, was macht die kleine Hure in der Disko
Okay, qu'est-ce que la petite pute fait en boîte de nuit
Erzähl mir nicht, man kann dir vertrau'n
Ne me dis pas qu'on peut te faire confiance
Ich hab' jede von euch Schlampen durchschaut
J'ai vu clair dans chacune de vous, les salopes
Sie denken, dass ich denk', sie ist nicht so
Elles pensent que je pense qu'elle n'est pas comme ça
Okay, was macht die kleine Hure in der Disko
Okay, qu'est-ce que la petite pute fait en boîte de nuit
Erzähl mir nicht, man kann dir vertrau'n
Ne me dis pas qu'on peut te faire confiance
Ich hab' jede von euch Schlampen durchschaut
J'ai vu clair dans chacune de vous, les salopes
Yeah, früher war es so, dass man einfach bisschen rumgechillt hat
Ouais, avant, on chill'ait juste un peu
Heute ist es so, dass jeder Junge Film macht
Aujourd'hui, tous les mecs font des films
Jeder rappt von diesen Möchtegern-MCs
Tout le monde rappe, ces pseudo-MCs
Um Bitches zu gefall'n, tragen sie Löcher in den Jeans
Pour plaire aux filles, ils portent des trous dans leurs jeans
Zwei Meter lange Haare, Alter, lass ma' diesen ganzen Fashion
Des cheveux longs de deux mètres, mec, laisse tomber toute cette mode
Bei Insta Model, aber traust dich keine anzusprechen
Sur Insta, c'est un modèle, mais tu n'oses pas lui parler
Bei Facebook bist du vergeben
Sur Facebook, tu es en couple
Doch in Krisenzeiten fickst du mit jedem
Mais en temps de crise, tu couches avec tout le monde
Richtiger Ehrenmann auf Leihwagenbasis
Un vrai homme d'honneur, avec une voiture de location
Solche Jungs wie du heiraten gar nicht
Ce genre de mecs ne se marient jamais
Machst den Harten auf der Straße mit dei'm Lexus
Tu fais le dur dans la rue avec ton Lexus
Doch bei deiner Freundin machst du dann per SMS Schluss
Mais tu romps avec ta copine par SMS
Solche Männer spielen Rambo, doch sind Schreckschuss
Ces mecs jouent à Rambo, mais ce sont des lâches
Bei 'ner Boxerei bist du der Erste, der weg muss
Dans un combat de boxe, tu es le premier à partir
Sie posten von Luxus, von breit sein und Fitness
Ils postent du luxe, de l'opulence et de la musculation
Das sind keine Männer, das sind likegeile Bitches
Ce ne sont pas des hommes, ce sont des filles faciles
Er denkt, dass sie denkt, er hat Para
Il pense qu'elle pense qu'il a du fric
Doch sie weiß genau, das Auto ist von Papa
Mais elle sait très bien que la voiture est de son père
Erzähl ihr nicht, du hast's geschafft
Ne lui dis pas que tu as réussi
Du prahlst den ganzen Tag mit dem Para, das du nicht hast
Tu te vantes tout le temps de l'argent que tu n'as pas
Er denkt, dass sie denkt, er hat Para
Il pense qu'elle pense qu'il a du fric
Doch sie weiß genau, das Auto ist von Papa
Mais elle sait très bien que la voiture est de son père
Erzähl ihr nicht, du hast's geschafft
Ne lui dis pas que tu as réussi
Du prahlst den ganzen Tag mit dem Para, das du nicht hast
Tu te vantes tout le temps de l'argent que tu n'as pas
Sie denken, dass ich denk', sie ist nicht so
Elles pensent que je pense qu'elle n'est pas comme ça
Okay, was macht die kleine Hure in der Disko
Okay, qu'est-ce que la petite pute fait en boîte de nuit
Er denkt, dass sie denkt, er hat Para
Il pense qu'elle pense qu'il a du fric
Doch sie weiß genau, das Auto ist von Papa
Mais elle sait très bien que la voiture est de son père
Doch sie weiß genau, das Auto ist von Papa
Mais elle sait très bien que la voiture est de son père
Das sind likegeile Bitches
Ce sont des filles faciles





Writer(s): Mert Eksi, Mukobeatz


Attention! Feel free to leave feedback.