Lyrics and translation Mert Şenel - Özgürlük Parkı

Özgürlük Parkı

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Yeni bi' başlangıç bu
Belki de her şeyden kaçtım
İzimi kaybettirdim (Hey)
Kayboldum sokaklarda

Oturmuştum bir bankta Göztepe'de
İçimden gelenleri söylememek
Gerçek duyguları gölgelemek gibiydi
Gelmesini istediğine dönme demek

Bugünlerde ediyorlar para, pula tercih
Eee arapsaçı her şey
Görmezden geldiklerin yaranmak ya derse
Dürüstüm diyenler en yalancılar bence

Henüz yarı yolum seni uyarıyorum
Hak etmediğimin işine yarıyorum
Defnettiğimin eski beni anıyorum
Yakınları hep uzaklarda arıyorum
Niye be?

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Kurtuldum savaşlardan
Kurtuldum yalanlardan
Yorgunduk silkelendik
Sen ve ben Özgürlük Parkı'nda

Парк Свободы

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.

Это новое начало,
Возможно, я сбежал от всего,
Я замел свои следы (Эй),
Я потерялся на улицах.

Я сидел на скамейке в Гёзтепе,
Не говорить то, что у меня на душе,
Было как затмевать настоящие чувства,
Значило отказать тому, кого хотел видеть.

В наши дни предпочитают деньги принципам,
Ну, всё перепуталось,
Если то, что ты игнорируешь, вдруг станет язвой,
Те, кто говорят, что честны, самые лживые, по-моему.

Я пока на полпути, предупреждаю тебя,
Я полезен тому, чего не заслуживаю,
Я вспоминаю прежнего себя, которого похоронил,
Близких я ищу всегда вдали.
Почему?

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.

Я освободился от войн,
Я освободился от лжи,
Мы были усталые, мы стряхнули с себя усталость,
Ты и я в Парке Свободы.