Mert - Ali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mert - Ali




Ali
Ali
Ohne Limit, keine Grenze
Pas de limite, pas de frontière
Nonstop' heute' bis zum Ende
Non-stop aujourd'hui jusqu'à la fin
Das ist Sex and the City ohne Untertitel
C'est Sex and the City sans sous-titres
Lass uns weitermachen' ich hab' das Wundermittel
Continuons, j'ai le remède miracle
Krank, Baby, leg los' diese Nacht ist noch lang
Folle, bébé, lance-toi, cette nuit est encore longue
Fünf Flaschen auf meinem Tisch, weil ich kann
Cinq bouteilles sur ma table, parce que je peux
Immer auf Action wie Jean-Claude Van Damme
Toujours en action comme Jean-Claude Van Damme
Schampus am knall'n, bam' bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam
Scheiß auf Paris, lass uns nach Amsterdam
On s'en fiche de Paris, allons à Amsterdam
Grade läuft mein Song, guck auf Shazam
Mon morceau passe en ce moment, regarde sur Shazam
Immer bereit, ganz egal, wo und wann
Toujours prêt, peu importe et quand
Schampus am knall'n, bam, bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam
Ein Kollege von Kollege klärt uns Gästeliste (pöh)
Un pote de pote nous éclaircit la liste des invités (pöh)
Photographen sagen: "Einmal lächeln bitte" (hahahaha)
Les photographes disent : "Sourire, s'il vous plaît" (hahahaha)
Batzen in der Tasche sind der Pluspunkt (uf)
Un tas dans ma poche est un atout (uf)
Bitches speichern mich im Handy ein mit Kussmund
Les filles me sauvegardent dans leur téléphone avec un sourire
Du bist çok güzel (uff), Baby, hast du Bock Hotel?
Tu es çok güzel (uff), bébé, tu veux aller à l'hôtel ?
Mein Cousin sagt mir: "Bu kız harbi, Topmodel"
Mon cousin me dit : "Cette fille est vraiment, top model"
Im Taxi hin und her kostet ein'n Dreißiger (pff)
Aller et revenir en taxi coûte 30 euros (pff)
Am Ende wieder otuzbir, weil ich wieder so geizig war
A la fin, c'est toujours 31, parce que j'ai été si radin
Siebentausend Euro ist die Clubgage
7000 euros, c'est les cachets du club
Trotzdem Pazar-Unterwäsche in der Schublade
Malgré tout, des sous-vêtements Pazar dans le tiroir
Ich seh' die Rechnung und schieb' Absturz
Je vois la facture et je sens que ça va me planter
Aber scheiß' drauf, wir machen die Nacht durch
Mais on s'en fiche, on fait la nuit
Ohne Limit, keine Grenze
Pas de limite, pas de frontière
Nonstop, heute, bis zum Ende
Non-stop, aujourd'hui, jusqu'à la fin
Das ist Sex and the City ohne Untertitel
C'est Sex and the City sans sous-titres
Lass uns weitermachen, ich hab' das Wundermittel
Continuons, j'ai le remède miracle
Krank, Baby, leg los, diese Nacht ist noch lang
Folle, bébé, lance-toi, cette nuit est encore longue
Fünf Flaschen auf meinem Tisch, weil ich kann
Cinq bouteilles sur ma table, parce que je peux
Immer auf Action wie Jean-Claude Van Damme
Toujours en action comme Jean-Claude Van Damme
Schampus am knall'n, bam, bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam
Scheiß auf Paris, lass uns nach Amsterdam
On s'en fiche de Paris, allons à Amsterdam
Grade läuft mein Song, guck auf Shazam
Mon morceau passe en ce moment, regarde sur Shazam
Immer bereit, ganz egal, wo und wann
Toujours prêt, peu importe et quand
Schampus am knall'n, bam, bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam
Sie sagt, ich rieche gut, erhofft ein sich paar Follower (tızz)
Elle dit que je sens bon, espère quelques followers (tızz)
Das ist nicht mal One Million, das ist Kolonya
Ce n'est même pas One Million, c'est de la Cologne
Sie sagt: "Geiler Lamborghini in dei'm Videoclip" (okay)
Elle dit : "Magnifique Lamborghini dans ton clip vidéo" (okay)
Wenn sie wüsste, sie fährt gleich in mei'm Clio mit
Si elle savait, elle va monter dans ma Clio tout de suite
Dich zu klären hab' ich alles mit 'ner Lüge geschafft
Pour te convaincre, j'ai tout fait avec des mensonges
Vor dem Treffen, sag mir erstmal, wie viele Brüder du hast
Avant la rencontre, dis-moi d'abord combien de frères tu as
Komm mir nicht mit Rotwein und Steakhouse (amına kodumun)
Ne me sors pas le vin rouge et le steakhouse (amına kodumun)
Seh' ich wie Drake aus?
J'ai l'air de Drake ?
Ich bin Harman, kein Geld für Lagerfeld
Je suis Harman, pas d'argent pour Lagerfeld
Kein Marlboro, ich hol' mit Kleingeld 'ne Parliament (pah-pah-pah)
Pas de Marlboro, je prends une Parliament avec de la monnaie (pah-pah-pah)
Der Kanack mit dem Dreitagebart
Le mec avec la barbe de trois jours
Wir machen nicht die Nacht durch, wir sind drei Tage wach (brr)
On ne fait pas la nuit, on est réveillés trois jours (brr)
Ohne Limit, keine Grenze
Pas de limite, pas de frontière
Nonstop, heute, bis zum Ende
Non-stop, aujourd'hui, jusqu'à la fin
Das ist Sex and the City ohne Untertitel
C'est Sex and the City sans sous-titres
Lass uns weitermachen, ich hab' das Wundermittel
Continuons, j'ai le remède miracle
Krank, Baby, leg los, diese Nacht ist noch lang
Folle, bébé, lance-toi, cette nuit est encore longue
Fünf Flaschen auf meinem Tisch, weil ich kann
Cinq bouteilles sur ma table, parce que je peux
Immer auf Action wie Jean-Claude Van Damme
Toujours en action comme Jean-Claude Van Damme
Schampus am knall'n, bam, bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam
Scheiß auf Paris, lass uns nach Amsterdam
On s'en fiche de Paris, allons à Amsterdam
Grade läuft mein Song, guck auf Shazam
Mon morceau passe en ce moment, regarde sur Shazam
Immer bereit, ganz egal, wo und wann
Toujours prêt, peu importe et quand
Schampus am knall'n, bam, bam, bam
Champagne qui explose, bam, bam, bam





Writer(s): Christopher Weisgerberg


Attention! Feel free to leave feedback.