Mert - Komme nicht rein - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mert - Komme nicht rein




Komme nicht rein
Can't Get In
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma
You count red letters, I count the zeros after the comma
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma (check)
You count red letters, I count the zeros after the comma (check)
Was für Jack & Jones? Ich komm' in Jordan Air (yeah)
What Jack & Jones? I come in Jordan Air (yeah)
Und bin am Ballen, als gebe es kein Morgen mehr (uf)
And I'm on the ball, like there's no tomorrow (uf)
Ja, ich führ' das Leben eines Rapstars (okay)
Yeah, I live the life of a rap star (okay)
All-black wie mein Auto in Pechschwarz
All-black like my car in pitch black
Alles, was die andern Rapper tragen: Made in China
Everything the other rappers wear: Made in China
Ich in brandneuen Nikes, du in Fake-Designer (hahaha)
Me in brand new Nikes, you in fake designer (hahaha)
Ich brauch' für diese Platte keine Promo (nein)
I don't need promo for this record (no)
Junge, denn bei mir läuft alles spitze wie das Nike Logo (yeah)
Boy, 'cause with me everything runs smoothly like the Nike logo (yeah)
Komm' nicht rein in den Club, aber scheißegal
Can't get into the club, but who cares
Mit den Jungs in der Hood und ich bleib' loyal
With the boys in the hood and I stay loyal
22 Zoll, guck, wir fahren jetzt auf Chrom, Junge
22 inches, look, we're riding on chrome now, boy
Wenn ich will, foliere ich meinen Wagen Carbon (ah)
If I want, I'll wrap my car in carbon (ah)
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma
You count red letters, I count the zeros after the comma
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma (okay)
You count red letters, I count the zeros after the comma (okay)
Drück' mit den Air Force aufs Gaspedal (yeah)
Push the gas pedal with my Air Force (yeah)
Und ich bin jetzt am Ballen, doch ohne Basketball (woosh)
And I'm on the ball now, but without a basketball (woosh)
Habe mich von Leuten niemals distanziert (nein)
I never distanced myself from people (no)
Boxerschnitt, Ustura-Seiten sıfır, immer frisch rasiert (yeah)
Boxer cut, Ustura sides sıfır, always freshly shaved (yeah)
Deutscher Rap Kasparverein
German rap Kaspar club
Und der Türsteher denkt: "Nein, den lass' ich nicht rein"
And the bouncer thinks: "No, I'm not letting him in"
Dreiundzwanzig Jahre jung (ah) und
Twenty-three years young (ah) and
Keine Zeit für eure Spielchen (nein)
No time for your games (no)
Und bei Beef dürft ihr gerne an meiner Neuner riechen
And in case of beef you are welcome to smell my nine
Bringe frischen Wind in die Szene wie Tornados
Bring fresh wind into the scene like tornadoes
Wir fahren nur noch in Lambo Gallardos
We only drive in Lambo Gallardos now
Ja, ich bin, wie ich bin und das ist gut so (yeah)
Yes, I am how I am and that's a good thing (yeah)
Und du bist, wie du bist, nur ein Huso
And you are how you are, just a Huso
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma
You count red letters, I count the zeros after the comma
Ich laufe in den Discos, aber komm' nicht rein
I walk into the clubs, but I can't get in
Immer noch der selbe Kanak, also fick Polizei
Still the same Kanak, so fuck the police
Album Nummer drei und das bedeutet, jeden Tag ist Sommer
Album number three, and that means every day is summer
Ihr zählt rote Briefe, ich die Nullen nach dem Komma
You count red letters, I count the zeros after the comma





Writer(s): Mert Eksi


Attention! Feel free to leave feedback.