Lyrics and translation Mert - Chavez
Das
ist
echt
nicht
mehr
witzig,
Mann
Ce
n'est
vraiment
plus
drôle,
mec
Damals
noch
gelebt
wie
ein
Obdachloser
Autrefois,
je
vivais
comme
un
sans-abri
Bestell'
auf
meinen
Nacken
zehn
Wodka-O-Saft
Commande
dix
vodkas-jus
d'orange
sur
mon
dos
Komm'
in
Jogginganzug
wie
ein
Asozialer
Je
viens
en
jogging
comme
un
asocial
Puste
Shisha-Liquid
aus
dem
Panorama
Je
fume
du
liquide
à
chicha
depuis
le
panorama
Meine
Jungs
starten
Drive-Bys
ausm
Rolls-Royce
(pow,
pow)
Mes
gars
lancent
des
drive-by
depuis
la
Rolls-Royce
(pow,
pow)
Deine
Jungs
tanzen
in
den
Club
wie
Callboys
(wouh)
Tes
gars
dansent
au
club
comme
des
callboys
(wouh)
Damals
hat
sich
Rappen
ja
noch
gar
nicht
gelohnt
(ey)
Autrefois,
le
rap
ne
valait
vraiment
pas
la
peine
(ey)
Sieben
Mille
Cash
gehen
auf
Schwarz
oder
Rot
(woh)
Sept
mille
en
cash
vont
au
noir
ou
au
rouge
(woh)
Strahlweiße
Zähne,
Kevin
Prince
Boateng
Des
dents
d'un
blanc
éclatant,
Kevin
Prince
Boateng
Dass
mein
Album
ballert,
Que
mon
album
décolle,
Kannst
du
schon
am
Intro
erkennen
(uff,
uff,
rrah)
Tu
peux
déjà
le
voir
à
l'intro
(uff,
uff,
rrah)
Immer
unterwegs,
ich
hab'
manchmal
auch
Heimweh
(heh)
Toujours
en
déplacement,
j'ai
parfois
le
mal
du
pays
(heh)
Doch
ich
guck'
in
den
Spiegel
und
der
Anzug
hat
zwei
Gs
(uff)
Mais
je
regarde
dans
le
miroir
et
le
costume
a
deux
Gs
(uff)
Tu
nicht
so,
als
wärst
du
reich
(nein)
Ne
fais
pas
comme
si
tu
étais
riche
(non)
Während
du
Bewerbungen
schreibst
(hahaha,
hm,
ah)
Pendant
que
tu
écris
des
lettres
de
motivation
(hahaha,
hm,
ah)
Eine
Sache,
die
ich
sehr
gut
weiß
Une
chose
que
je
sais
très
bien
Ist
die
Karre,
die
ich
fahre,
ist
perlmuttweiß
C'est
que
la
voiture
que
je
conduis
est
blanc
nacré
Perlmuttweiß,
P-P-Perlmuttweiß
Blanc
nacré,
P-P-Blanc
nacré
Jede
zweite
Perle
steht
auf
Perlmuttweiß
Chaque
deuxième
perle
est
sur
le
blanc
nacré
Perlmuttweiß,
P-P-Perlmuttweiß
Blanc
nacré,
P-P-Blanc
nacré
Ich
foliere
alles,
was
ich
habe,
Perlmuttweiß
Je
recouvre
tout
ce
que
j'ai
en
blanc
nacré
Ein
paar
Hoes
stehen
für
ein
Foto
Schlange
Quelques
salopes
font
la
queue
pour
une
photo
Persische
Prinzessin
an
der
Go-go-Stange
Princesse
perse
sur
la
barre
de
go-go
Zweieinhalb
Tausend
für
den
Jogginganzug
Deux
mille
cinq
cents
pour
le
jogging
Spaziere
durch
die
City
mit
'ner
Bodyguard-Crew
Je
me
promène
en
ville
avec
une
équipe
de
gardes
du
corps
23
Zoll,
S-Klasse
glänzt
(okay)
23
pouces,
la
Classe
S
brille
(okay)
Ja,
ich
muss
euch
zeigen,
wo
die
Messlatte
hängt
Oui,
je
dois
vous
montrer
où
est
la
barre
Late-Check-in
und
-Check-out
im
Ritz
Hotel
(uff)
Arrivée
et
départ
tardifs
au
Ritz
Hotel
(uff)
Und
die
Batzen
in
der
Tasche,
sie
sind
XXL
Et
les
billets
dans
ma
poche,
ils
sont
XXL
Mein
Name
ist
jetzt
mittlerweile
schon
'ne
große
Trademark
(pfft)
Mon
nom
est
maintenant
une
grande
marque
(pfft)
Bitches
kriegen
nasse
Pussys
wie
bei
einem
Drake-Part
Les
salopes
ont
des
chattes
mouillées
comme
dans
un
morceau
de
Drake
Wenn
ich
mit
der
G-Klasse
durch
die
Straßen
fahr'
(go
go)
Quand
je
roule
dans
la
Classe
G
dans
les
rues
(go
go)
Lass
mal
die
EC-Karte,
Bitch,
ich
zahle
bar
Laisse
la
carte
bancaire,
salope,
je
paie
en
espèces
Pehh,
tu
nicht
so,
als
wärst
du
reich
(nein)
Pehh,
ne
fais
pas
comme
si
tu
étais
riche
(non)
Während
du
Bewerbungen
schreibst
(hahaha,
hm,
ah)
Pendant
que
tu
écris
des
lettres
de
motivation
(hahaha,
hm,
ah)
Eine
Sache,
die
ich
sehr
gut
weiß
Une
chose
que
je
sais
très
bien
Ist
die
Karre,
die
ich
fahre
ist
Perlmuttweiß
C'est
que
la
voiture
que
je
conduis
est
blanc
nacré
Perlmuttweiß,
P-P-Perlmuttweiß
Blanc
nacré,
P-P-Blanc
nacré
Jede
zweite
Perle
steht
auf
Perlmuttweiß
Chaque
deuxième
perle
est
sur
le
blanc
nacré
Perlmuttweiß,
P-P-Perlmuttweiß
Blanc
nacré,
P-P-Blanc
nacré
Ich
foliere
alles,
was
ich
habe,
Perlmuttweiß
Je
recouvre
tout
ce
que
j'ai
en
blanc
nacré
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mert Eksi
Attention! Feel free to leave feedback.