Mert - Air Force One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mert - Air Force One




Air Force One
Air Force One
Pöh
Pöh
Ich lass' kein'n an sie ran,
Je ne laisserai personne te toucher,
Kein'n andern Mann
Aucun autre homme
Ich geh' rein in die Bank
Je vais entrer à la banque
Und heb' achtzigtausend Euro ab
Et retirer 80 000 euros
Für tausend Paare von den neuen Air Force One
Pour mille paires des nouvelles Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One
Roll den roten Teppich aus, ich komm' mit weißen Schuh'n
Roule le tapis rouge, j'arrive avec des chaussures blanches
Siebzigtausend-Euro-Wagen Eigentum, ich bleibe cool
Une voiture à 70 000 euros, je reste cool
Mittlerweile spielt das ganze Para in mei'm Leben keine Rolle
Aujourd'hui, le paradis ne joue aucun rôle dans ma vie
Ich mach' zehn Tracks in zehn Tagen, geh mir aus der Sonne!
Je fais 10 morceaux en 10 jours, sors du soleil !
Mich hat Spotify reich gemacht, großer Mann, kleine Stadt
Spotify m'a rendu riche, grand homme, petite ville
Selber beigebracht, wie man die ganzen Scheine macht
J'ai appris tout seul à faire tout cet argent
Fahr' durch Berlin-City in 'nem großen AMG
Je roule à travers Berlin-City dans une grosse AMG
Jetzt dröhnt die Stimme aus den Boxen mit der Bose-Qualität
Maintenant, ma voix résonne dans les enceintes avec la qualité Bose
Mein Leben ist ein Film
Ma vie est un film
Ich führ' ein'n Lifestyle wie im Prime-TV, Air Force von Nike ID
Je mène un style de vie comme à la télévision, Air Force de Nike ID
Ich schreibe diese Bars, mache weiter und gib Gas
J'écris ces bars, je continue et j'accélère
Bis du bald meine Fresse an der Skyline siehst
Jusqu'à ce que tu voies bientôt mon visage sur la ligne d'horizon
Ich lass' kein'n an sie ran,
Je ne laisserai personne te toucher,
Kein'n andern Mann
Aucun autre homme
Ich geh' rein in die Bank
Je vais entrer à la banque
Und heb' achtzigtausend Euro ab
Et retirer 80 000 euros
Für tausend Paare von den neuen Air Force One
Pour mille paires des nouvelles Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One
Stell' das Mikro an, ich rappe nichts aus Spaß, ich bin kein Komiker
J'allume le micro, je ne rappe pas pour le plaisir, je ne suis pas un comique
Fünf Wohnung'n in fünf Städten, aber ich wohn' nicht da
Cinq appartements dans cinq villes, mais je n'y vis pas
Ich scheiße auf den Monatsanfang, schreibe keine roten Zeil'n
Je me fiche du début du mois, je n'écris pas de lignes rouges
Meine Kontostand gibt mir immer das Gefühl, mein Lohn ist da
Mon solde me donne toujours l'impression que mon salaire est
Damals wollten wir was kaufen, fragten uns, wie hol'n wir das?
Autrefois, nous voulions acheter quelque chose, nous nous demandions comment nous allions faire ?
Ich hab' mich wie ein Löwe durchgekämpft, ich bin wie Leonidas
Je me suis battu comme un lion, je suis comme Leonidas
Ja, ich geh' bei Wempe rein und gucke welche Roli passt
Oui, j'entre chez Wempe et je regarde quelle Rolex me va
Aber ich hol' mir das, hol' mir dies und hol' mir das
Mais je vais prendre ça, prendre ça et prendre ça
Seit ich nicht auf Preise gucke, feiern alle meine Mucke
Depuis que je ne regarde plus les prix, tout le monde adore ma musique
Jede Nutte sagt beim Treffen: "Baby, ich bin keine Nutte!"
Chaque fille dit lors de notre rencontre: "Bébé, je ne suis pas une prostituée!"
Jeder alte Freund ist wieder plötzlich Teil von meiner Gruppe
Chaque vieil ami fait soudainement à nouveau partie de mon groupe
Weil sie wissen, ich hab' so viel Cash, als ob ich Scheine drucke
Parce qu'ils savent que j'ai autant d'argent comme si j'imprimais des billets
Ich lass' kein'n an sie ran,
Je ne laisserai personne te toucher,
Kein'n andern Mann
Aucun autre homme
Ich geh' rein in die Bank
Je vais entrer à la banque
Und heb' achtzigtausend Euro ab
Et retirer 80 000 euros
Für tausend Paare von den neuen Air Force One
Pour mille paires des nouvelles Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One
One, One, One, One, One, One
One, One, One, One, One, One
Für die Air Force One
Pour les Air Force One





Writer(s): Mert Eksi


Attention! Feel free to leave feedback.