Mert - Randalier - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mert - Randalier




Randalier
Randalier
Ghana
Ghana
Geenaro
Geenaro
Okay!
D'accord!
Endlich sieht man sich von Angesicht zu Angesicht (yeah)
Enfin, on se voit face à face (ouais)
Wir hatten lange Streitereien, doch ich verhandel' nicht (niemals)
On s'est disputés longtemps, mais je ne négocie pas (jamais)
Du warst zugekokst und anscheinend echt besoffen (huh)
Tu étais bourré et apparemment vraiment ivre (huh)
Du kleiner Hurensohn, ich lass' keine Rechnung offen (pow, pow, pow)
Petit fils de pute, je ne laisse pas de comptes en suspens (pow, pow, pow)
Am Telefon ist jeder frech, ich lass' es mir gefallen (okay)
Au téléphone, tout le monde est arrogant, je l'accepte (okay)
Aber sieht man sich mal live, dann mache ich dich kalt! (Brr)
Mais quand on se voit en direct, je te tue ! (Brr)
Keine Gnade, oft genug ein Auge zugedrückt (huh)
Aucune pitié, j'ai fermé les yeux assez souvent (huh)
Ohne Rücken in das Game, ich glaub', ich bin verrückt (uh)
Sans soutien dans le jeu, je pense que je suis fou (uh)
Rapper leasen Karren und sind Sparfüchse (pff)
Les rappeurs louent des voitures et sont des radins (pff)
Drücke ich ein Auge zu, dann nur als Scharfschütze (hahaha)
Si je ferme un œil, c'est juste en tant que tireur d'élite (hahaha)
Mein neuer Benz passt in keine Parklücke
Ma nouvelle Classe S ne rentre dans aucun parking
Neues Jahr, neues Glück, Zeit, dass ich starte
Nouvelle année, nouvelle chance, il est temps que je démarre
Gib mir Stift und Blatt Papier, sodass ich richtig randalier' (okay)
Donne-moi un stylo et du papier pour que je puisse vraiment faire des ravages (okay)
Und für das, was dann passiert, kann ich dir nix mehr garantieren (ne)
Et pour ce qui se passera ensuite, je ne peux plus rien te garantir (non)
Wir sind richtig am Rasieren, deutscher Rap wird anvisiert
On est en train de raser, le rap allemand est visé
Zwing mich nicht, mit tausend Mann in deine City zu marschieren
Ne me force pas à marcher avec mille hommes dans ta ville
Es macht cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Ça fait cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
D-Deine Jungs kriegen Eierflattern, wenn sie uns sehen
Tes mecs ont les jambes qui tremblent quand ils nous voient
Es macht cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Ça fait cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Also wird es Zeit diese Szene zu übernehmen
Donc il est temps de prendre le contrôle de cette scène
Ich blicke nicht nach hinten (nein)
Je ne regarde pas en arrière (non)
Ich lass' mich nicht mehr ficken oder lenken
Je ne me laisse plus baiser ou distraire
Würd' euch einfach gerne bitten, zu verschwinden
Je voudrais juste te demander de disparaître
Scheiß auf alles, ich geb' diesen Lutschern keine Props (nein)
Fous le camp de tout, je ne donne pas de props à ces suceurs (non)
Deutsche Rapper packen ihre Mutter in die Box (du Hurensohn!)
Les rappeurs allemands mettent leur mère dans la boîte (fils de pute!)
Meine Stimme sagt dir, dass ich Heißhunger habe (yeah)
Ma voix te dit que j'ai une faim de loup (ouais)
Ich geb' Kickdown, bis ich dreihundert fahre (yeah)
Je fais du kickdown jusqu'à ce que j'atteigne 300 (ouais)
Harter Rap von mir kommt meist unerwartet
Le rap hardcore de moi arrive généralement de manière inattendue
Doch ich schreib' und ich schreib', es wird Zeit für was Hartes (brra)
Mais j'écris et j'écris, il est temps de faire quelque chose de dur (brra)
Ich nehm' keinen von euch ernst, komm' im neuen Benzer an (uh)
Je ne prends aucun de vous au sérieux, j'arrive dans une nouvelle Classe S (uh)
Alte Freunde machen Auge und verdienen keinen Cent daran (pf)
Les vieux amis font semblant et ne gagnent pas un centime (pf)
Es gibt eine Sache, an der man jetzt grad nichts ändern kann
Il y a une chose qu'on ne peut pas changer en ce moment
Ich bin zurzeit in Starform wie ein fucking Pentagram
Je suis actuellement en forme de star comme un putain de pentagramme
Gib mir Stift und Blatt Papier, sodass ich richtig randalier' (okay)
Donne-moi un stylo et du papier pour que je puisse vraiment faire des ravages (okay)
Und für das, was dann passiert, kann ich dir nix mehr garantieren (ne)
Et pour ce qui se passera ensuite, je ne peux plus rien te garantir (non)
Wir sind richtig am rasieren, deutscher Rap wird anvisiert
On est en train de raser, le rap allemand est visé
Zwing mich nicht, mit tausend Mann in deine City zu marschieren
Ne me force pas à marcher avec mille hommes dans ta ville
Es macht cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Ça fait cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
D-Deine Jungs kriegen Eierflattern, wenn sie uns sehen
Tes mecs ont les jambes qui tremblent quand ils nous voient
Es macht cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Ça fait cüt-cüt-cüt (huh), cüt-cüt-cüt
Also wird es Zeit diese Szene zu übernehmen
Donc il est temps de prendre le contrôle de cette scène





Writer(s): Mert Eksi, Dennis Atuahene Opoku, Gennaro Alessandro Frenken


Attention! Feel free to leave feedback.