Lyrics and translation Mert - Liebe heißt

Liebe heißt

Yeah, Muko, Liebe oder was?
Ach, Bruder, ich sag′s dir mal was ich von Liebe halte

Ich war noch nie verliebt (ich war noch nie verliebt)
In mei'm Herz die Familie, im Kopf die Musik
Frauen die ich treffe sind nur Schocktherapie

Ich hab′ Angst um meine Zukunft und kein'n Bock mehr auf die
Ihr seid alle nur dem Geld hinterher
Deshalb schieße ich nur ungern und selten ins Herz

Ich hab' gelernt, ohne dass ich es am eigenen Leib spüre
Du willst dich treffen? Danke aber nein Süße
Ich hab′ Angst, Angst vor der Liebe
Ich hab′ Angst davor, dass ich keine Antworten kriege

Sag' mir, wo ist das vernünftige Mädchen, was mich auch immer dazu bringt, jeden Tag fünfmal zu beten?
In den Kreisen, wo ich lebe, werd′ ich so eine nicht daten

Ich lern' nur Frauen kenn′n, die Fame woll'n und Pics faken
Und trotzdem seht ihr so wie Missgeburten aus
Wenn der Teufel dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Diese Liebe ist ′ne sichere Enttäuschung
Viele kenn′n nicht mal die richtige Bedeutung
Liebe heißt, Loyalität und Zusamm'nhalt
Das bedeutet wir werden zusamm′n alt

Liebe heißt, auf vieles zu verzichten
Sich für Höhen und für Tiefen zu verpflichten
Liebe heißt, Fick deine Shishacafés
Discotheken oder Clubs wirst du niemals mehr seh'n

Liebe heißt, Loyalität auch in Krisenzeit
Liebe heißt, dass keiner von uns beiden liegen bleibt
Liebe heißt, wir bleiben bis aufs Letzte treu
Es gibt nur ein′n Mann für dich, du hast kein'n besten Freund

Liebe heißt, zusamm′n durch das Feuer geh'n
Ich muss mir sicher sein, ich kann auf deine Treue zähl'n

Liebe heißt, ich ticke für dich aus
Wenn der Glaube dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab′ ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check′ ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Love means

Yeah, Muko, love or what?
Oh, brother, I'll tell you what I think about love.

I've never been in love (I've never been in love)
My heart belongs to family, my mind to music
The women I meet are just shock therapy

I'm afraid for my future and don't feel like dealing with
You're all just after the money
That's why I rarely shoot straight to the heart

I've learned without experiencing it myself
You wanna meet? Thanks, but no thanks, honey
I'm scared, scared of love
I'm scared I won't get any answers

Tell me, where is the sensible girl who will make me pray five times a day?
I won't date such a girl in the circles I move in

I only meet women who want fame and fake pics
And yet you look like freaks
If the devil doesn't convince you, he sends a woman

It's about time you make up your mind
Do you want to party, do you want to be free?
Or do you want boundless love?

Tell me, what's the point of all your struggling without goals?
I don't know myself, I love it when the money talks
Because I have a good relationship with money

One thing I don't get about this topic, if we're all the same, why are you so picky?

This love is a sure disappointment
Many don't even know the real meaning
Love means loyalty and sticking together
It means we'll grow old together

Love means giving up on a lot of things
Committing to highs and lows
Love means, screw your hookah cafes
You'll never see nightclubs or clubs again

Love means loyalty even in times of crisis
Love means that neither of us will lie down
Love means we stay true to the very end
There's only one man for you, you don't have a best friend

Love means going through fire together
I have to be sure I can count on your loyalty

Love means I freak out for you
If faith doesn't convince you, he sends a woman

It's about time you make up your mind
Do you want to party, do you want to be free?
Or do you want boundless love?

Tell me, what's the point of all your struggling without goals?
I don't know myself, I love it when money talks
Because I have a good relationship with money

One thing I don't get about this topic, if we're all the same, why are you so picky?

It's about time you make up your mind
Do you want to party, do you want to be free?
Or do you want boundless love?

Tell me, what's the point of all your struggling without goals?
I don't know myself, I love it when money talks
Because I have a good relationship with money

One thing I don't get about this topic, if we're all the same, why are you so picky?