Lyrics and translation Mert - Liebe heißt

Liebe heißt

Yeah, Muko, Liebe oder was?
Ach, Bruder, ich sag′s dir mal was ich von Liebe halte

Ich war noch nie verliebt (ich war noch nie verliebt)
In mei'm Herz die Familie, im Kopf die Musik
Frauen die ich treffe sind nur Schocktherapie

Ich hab′ Angst um meine Zukunft und kein'n Bock mehr auf die
Ihr seid alle nur dem Geld hinterher
Deshalb schieße ich nur ungern und selten ins Herz

Ich hab' gelernt, ohne dass ich es am eigenen Leib spüre
Du willst dich treffen? Danke aber nein Süße
Ich hab′ Angst, Angst vor der Liebe
Ich hab′ Angst davor, dass ich keine Antworten kriege

Sag' mir, wo ist das vernünftige Mädchen, was mich auch immer dazu bringt, jeden Tag fünfmal zu beten?
In den Kreisen, wo ich lebe, werd′ ich so eine nicht daten

Ich lern' nur Frauen kenn′n, die Fame woll'n und Pics faken
Und trotzdem seht ihr so wie Missgeburten aus
Wenn der Teufel dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Diese Liebe ist ′ne sichere Enttäuschung
Viele kenn′n nicht mal die richtige Bedeutung
Liebe heißt, Loyalität und Zusamm'nhalt
Das bedeutet wir werden zusamm′n alt

Liebe heißt, auf vieles zu verzichten
Sich für Höhen und für Tiefen zu verpflichten
Liebe heißt, Fick deine Shishacafés
Discotheken oder Clubs wirst du niemals mehr seh'n

Liebe heißt, Loyalität auch in Krisenzeit
Liebe heißt, dass keiner von uns beiden liegen bleibt
Liebe heißt, wir bleiben bis aufs Letzte treu
Es gibt nur ein′n Mann für dich, du hast kein'n besten Freund

Liebe heißt, zusamm′n durch das Feuer geh'n
Ich muss mir sicher sein, ich kann auf deine Treue zähl'n

Liebe heißt, ich ticke für dich aus
Wenn der Glaube dich nicht überzeugt, dann schickt er eine Frau

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab′ ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check' ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Langsam wird es Zeit, dass du dich entscheidest
Willst du Party, willst du dass du frei bist?
Oder willst du grenzenlose Liebe?

Sag′mir, was bringt dein ganzes Kämpfen ohne Ziele?
Ich weiß es selbst nicht, ich liebe, wenn das Geld spricht
Denn zu Geld hab' ich ein gutes Verhältnis

Eine Sache check′ ich bei dem Thema nicht, wenn wir alle gleich sind, wieso seid ihr so wählerisch?

Любовь означает

Да, Муко, любовь или что?
Ах, брат, скажу тебе, что я думаю о любви.

Я никогда не был влюблен (никогда не был влюблен)
В моем сердце семья, в голове музыка
Женщины, которых я встречаю, — просто шоковая терапия

Я боюсь за свое будущее и мне надоели эти
Вы все гонитесь только за деньгами
Поэтому я редко стреляю в сердце

Я научился, не испытывая этого на собственной шкуре
Ты хочешь встретиться? Спасибо, но нет, милая
Я боюсь, боюсь любви
Я боюсь, что не получу ответов

Скажи мне, где разумная девушка, которая заставляет меня молиться пять раз в день?
В тех кругах, где я вращаюсь, я с такой не буду встречаться

Я встречаю только женщин, которые хотят славы и фальшивых фото
И все равно вы выглядите как уродины
Если дьявол не убедит тебя, он пошлет женщину

Пора тебе определиться
Хочешь вечеринок, хочешь быть свободным?
Или хочешь безграничной любви?

Скажи мне, что дает вся твоя борьба без целей?
Сам не знаю, я люблю, когда говорят деньги
Ведь с деньгами у меня хорошие отношения

Одного я не понимаю в этой теме: если мы все одинаковые, почему вы такие разборчивые?

Эта любовь — верное разочарование
Многие даже не знают ее истинного значения
Любовь — это верность и сплоченность
Это значит, что мы вместе состаримся

Любовь — значит, многим пожертвовать
Обязать себя к радостям и горестям
Любовь — значит, забудь про свои кальянные
Дискотеки или клубы ты больше не увидишь

Любовь — значит, верность даже в кризис
Любовь — значит, никто из нас не останется лежать
Любовь — значит, мы останемся верными до конца
Есть только один мужчина для тебя, у тебя нет лучшего друга

Любовь — значит, пройти вместе через огонь
Я должен быть уверен, что могу рассчитывать на твою верность

Любовь — значит, я схожу с ума по тебе
Если вера не убедит тебя, он пошлет женщину

Пора тебе определиться
Хочешь вечеринок, хочешь быть свободным?
Или хочешь безграничной любви?

Скажи мне, что дает вся твоя борьба без целей?
Сам не знаю, я люблю, когда говорят деньги
Ведь с деньгами у меня хорошие отношения

Одного я не понимаю в этой теме: если мы все одинаковые, почему вы такие разборчивые?

Пора тебе определиться
Хочешь вечеринок, хочешь быть свободным?
Или хочешь безграничной любви?

Скажи мне, что дает вся твоя борьба без целей?
Сам не знаю, я люблю, когда говорят деньги
Ведь с деньгами у меня хорошие отношения

Одного я не понимаю в этой теме: если мы все одинаковые, почему вы такие разборчивые?