Kara Kara - Mertkan Erkan translation in German

Kara Kara

Mahallemiz ferah ama ruhumuzda dar var
Gerçeklerle tanıştım bak hayallere dalmam
Kötülük yaparlar
Yanlarına kalmaz
Sıkıp dişi çalış aman kalbini bozma

Para mara kazanılır para elin kiridir
Duygularım darmadağın Azer Bülbül gibiyim
Yumruğunu sık ve de arkada sakla
Dövüşmekten kaç ama gelirlerse korkma

Gerçek dostlarını yarı yolda bırakma
Daha hızlı gözükse de yanlış yola sapma
Cezasını çekersin hem de bu hayatta
Cezanı verir sana tanrı ya da karma

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Para mara kazanılır para elin kiridir
Duygularım darmadağın Azer Bülbül gibiyim
Yumruğunu sık ve de arkada sakla
Dövüşmekten kaç ama gelirlerse korkma

Gerçek dostlarını yarı yolda bırakma
Daha hızlı gözükse de yanlış yola sapma
Cezasını çekersin hem de bu hayatta
Cezanı verir sana tanrı ya da karma

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Schwarz Schwarz

Unser Viertel ist geräumig, aber in unserer Seele herrscht Enge
Ich habe die Realität kennengelernt, ich träume nicht mehr
Sie tun Böses
Es bleibt ihnen nicht ungestraft
Zähne zusammenbeißen und arbeiten, achte darauf, dein Herz nicht zu verderben

Geld wird verdient, Geld ist der Schmutz der Hand
Meine Gefühle sind durcheinander, ich bin wie Azer Bülbül
Balle deine Faust und verstecke sie hinter deinem Rücken
Weiche dem Kampf aus, aber wenn sie kommen, fürchte dich nicht

Lass deine wahren Freunde nicht im Stich
Auch wenn er schneller erscheint, weiche nicht auf den falschen Weg ab
Du wirst deine Strafe bekommen, und zwar in diesem Leben
Gott oder Karma werden dir deine Strafe geben

Schwarz, schwarz denke ich nach, meine Nächte werden zunichte
Das Leben zerrt mich hin und her, was wird mein Ende sein?
Ich kann es nicht vernachlässigen
Ich kann nicht rebellieren
Wenn ich mich gehen lasse, enden die Hindernisse nicht

Schwarz, schwarz denke ich nach, meine Nächte werden zunichte
Das Leben zerrt mich hin und her, was wird mein Ende sein?
Ich kann es nicht vernachlässigen
Ich kann nicht rebellieren
Wenn ich mich gehen lasse, enden die Hindernisse nicht

Geld wird verdient, Geld ist der Schmutz der Hand
Meine Gefühle sind durcheinander, ich bin wie Azer Bülbül
Balle deine Faust und verstecke sie hinter deinem Rücken
Weiche dem Kampf aus, aber wenn sie kommen, fürchte dich nicht

Lass deine wahren Freunde nicht im Stich
Auch wenn er schneller erscheint, weiche nicht auf den falschen Weg ab
Du wirst deine Strafe bekommen, und zwar in diesem Leben
Gott oder Karma werden dir deine Strafe geben

Schwarz, schwarz denke ich nach, meine Nächte werden zunichte
Das Leben zerrt mich hin und her, was wird mein Ende sein?
Ich kann es nicht vernachlässigen
Ich kann nicht rebellieren
Wenn ich mich gehen lasse, enden die Hindernisse nicht

Schwarz, schwarz denke ich nach, meine Nächte werden zunichte
Das Leben zerrt mich hin und her, was wird mein Ende sein?
Ich kann es nicht vernachlässigen
Ich kann nicht rebellieren
Wenn ich mich gehen lasse, enden die Hindernisse nicht