Lyrics and translation Mertkan Erkan - Kara Kara

Kara Kara

Mahallemiz ferah ama ruhumuzda dar var
Gerçeklerle tanıştım bak hayallere dalmam
Kötülük yaparlar
Yanlarına kalmaz
Sıkıp dişi çalış aman kalbini bozma

Para mara kazanılır para elin kiridir
Duygularım darmadağın Azer Bülbül gibiyim
Yumruğunu sık ve de arkada sakla
Dövüşmekten kaç ama gelirlerse korkma

Gerçek dostlarını yarı yolda bırakma
Daha hızlı gözükse de yanlış yola sapma
Cezasını çekersin hem de bu hayatta
Cezanı verir sana tanrı ya da karma

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Para mara kazanılır para elin kiridir
Duygularım darmadağın Azer Bülbül gibiyim
Yumruğunu sık ve de arkada sakla
Dövüşmekten kaç ama gelirlerse korkma

Gerçek dostlarını yarı yolda bırakma
Daha hızlı gözükse de yanlış yola sapma
Cezasını çekersin hem de bu hayatta
Cezanı verir sana tanrı ya da karma

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Kara kara düşünürüm gecelerim hiç olur
Yaka paça sürüklüyor hayat sonum ne olur
İhmal edemem
İsyan edemem
Salarsam kendimi bitmez engebeler

Мрачные мысли

Наш район просторный, но в моей душе теснота
Я столкнулся с реальностью, видишь, я не витаю в облаках
Они творят зло
Им это с рук не сойдёт
Стисни зубы и работай, не дай своему сердцу разбиться

Деньги-деньгами, но они грязные
Мои чувства разбиты вдребезги, я как Азер Бюльбюль
Сожми кулак и спрячь его за спиной
Избегай драк, но если придут - не бойся

Не бросай своих настоящих друзей на полпути
Не сворачивай на неверный путь, даже если он кажется короче
Ты заплатишь за это в этой жизни
Тебя накажет Бог или карма

Мрачные мысли крутятся в моей голове, ночи кажутся вечностью
Жизнь тащит меня за шиворот, что ждет меня впереди
Я не могу игнорировать это
Я не могу смириться с этим
Если я опущу руки, препятствия никогда не закончатся

Мрачные мысли крутятся в моей голове, ночи кажутся вечностью
Жизнь тащит меня за шиворот, что ждет меня впереди
Я не могу игнорировать это
Я не могу смириться с этим
Если я опущу руки, препятствия никогда не закончатся

Деньги-деньгами, но они грязные
Мои чувства разбиты вдребезги, я как Азер Бюльбюль
Сожми кулак и спрячь его за спиной
Избегай драк, но если придут - не бойся

Не бросай своих настоящих друзей на полпути
Не сворачивай на неверный путь, даже если он кажется короче
Ты заплатишь за это в этой жизни
Тебя накажет Бог или карма

Мрачные мысли крутятся в моей голове, ночи кажутся вечностью
Жизнь тащит меня за шиворот, что ждет меня впереди
Я не могу игнорировать это
Я не могу смириться с этим
Если я опущу руки, препятствия никогда не закончатся

Мрачные мысли крутятся в моей голове, ночи кажутся вечностью
Жизнь тащит меня за шиворот, что ждет меня впереди
Я не могу игнорировать это
Я не могу смириться с этим
Если я опущу руки, препятствия никогда не закончатся