Bile Bile (feat. Doğukan Medetoğlu) - Doğukan Medetoğlu , Merve Deniz translation in Russian

Bile Bile (feat. Doğukan Medetoğlu)

Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkânsız
Seneler alıp gitmiş ne var ne yoksa her şeyi

İnanılmaz, değişen ben miyim?
İnanılmaz, bu yabancı da kim?
Sen misin böyle uzak veda sözleri söyleyen?

Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya, tutamazsın kendini
Bir ümitle, "Ya olursa" dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini

Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya, tutamazsın kendini
Bir ümitle, "Ya olursa" dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini

Sonradan kor, sonradan kor
Ayrılıklar anbean
Akıp gider, akıp gider
Zaman sana aldırmadan

Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkânsız
Seneler alıp gitmiş ne var ne yoksa her şeyi

İnanılmaz, değişen ben miyim?
İnanılmaz, bu yabancı da kim?
Sen misin böyle uzak veda sözleri söyleyen?

Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya, tutamazsın kendini
Bir ümitle, "Ya olursa" dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini

Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya, tutamazsın kendini
Bir ümitle, "Ya olursa" dersin hep
Bile bile her şeyin bittiğini

Sonradan kor, sonradan kor
Ayrılıklar anbean
Akıp gider, akıp gider
Zaman sana aldırmadan

Сознательно (при участии Doğukan Medetoğlu)

Быть вместе — как это возможно?
Оставаться рядом — невозможно.
Годы унесли всё, что было и не было.

Невероятно, это я изменилась?
Невероятно, кто этот незнакомец?
Ты ли говоришь эти холодные слова прощания?

Повернуть назад, поверь, не в моих силах,
Знаешь, бывает — не сдержишь себя,
С надеждой твердишь: "А вдруг получится",
Сознавая, что всё кончено.

Повернуть назад, поверь, не в моих силах,
Знаешь, бывает — не сдержишь себя,
С надеждой твердишь: "А вдруг получится",
Сознавая, что всё кончено.

Позже гори, позже гори,
Разлуки мгновенно,
Утекают, утекают,
Время, не глядя на тебя.

Быть вместе — как это возможно?
Оставаться рядом — невозможно.
Годы унесли всё, что было и не было.

Невероятно, это я изменилась?
Невероятно, кто этот незнакомец?
Ты ли говоришь эти холодные слова прощания?

Повернуть назад, поверь, не в моих силах,
Знаешь, бывает — не сдержишь себя,
С надеждой твердишь: "А вдруг получится",
Сознавая, что всё кончено.

Повернуть назад, поверь, не в моих силах,
Знаешь, бывает — не сдержишь себя,
С надеждой твердишь: "А вдруг получится",
Сознавая, что всё кончено.

Позже гори, позже гори,
Разлуки мгновенно,
Утекают, утекают,
Время, не глядя на тебя.