Küçüğüm - Merve Deniz translation in Russian

Küçüğüm

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün hatalarım
Öğünmem bu yüzden
Bu yüzden kendimi özel, önemli zannetmem

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün saçmalamam
Yenilmem bu yüzden
Bu yüzden kendime hâlâ güvensizliğim

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az
Yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici oyuncak zaferler

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az
Yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici oyuncak zaferler

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden bütün korkularım
Gururum bu yüzden
Bu yüzden çocuk gibi korunmasızlığım

Küçüğüm, daha çok küçüğüm
Bu yüzden sonsuz endişem
Savunmam bu yüzden
Bu yüzden bi' küçük iz bırakmak için didinmem

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az
Yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici oyuncak zaferler

Ne kadar az yol almışım, ne kadar az
Yolun başındaymışım meğer
Elimde yalandan, kocaman, rengârenk
Geçici oyuncak zaferler

Küçüğüm, daha çok küçüğüm

Я маленькая

Я маленькая, ещё совсем маленькая
Поэтому все мои ошибки
Поэтому я не хвастаюсь
Поэтому не считаю себя особенной, важной

Я маленькая, ещё совсем маленькая
Поэтому весь мой бред
Поэтому я не сдаюсь
Поэтому моя неуверенность в себе

Как мало я прошла, как мало
Оказывается, я в начале пути
В руках фальшивые, огромные, пёстрые
Временные игрушечные победы

Как мало я прошла, как мало
Оказывается, я в начале пути
В руках фальшивые, огромные, пёстрые
Временные игрушечные победы

Я маленькая, ещё совсем маленькая
Поэтому все мои страхи
Поэтому моя гордость
Поэтому моя детская беззащитность

Я маленькая, ещё совсем маленькая
Поэтому моя бесконечная тревога
Поэтому моя защита
Поэтому я стараюсь оставить хоть маленький след

Как мало я прошла, как мало
Оказывается, я в начале пути
В руках фальшивые, огромные, пёстрые
Временные игрушечные победы

Как мало я прошла, как мало
Оказывается, я в начале пути
В руках фальшивые, огромные, пёстрые
Временные игрушечные победы

Я маленькая, ещё совсем маленькая