Soğuktan - Merve Deniz translation in German

Soğuktan

Ben bir akşamüstü avlusunda
Sen öyle tatlı tatlı öğlen uykunda

Göze alamadın yarını
Korkum bundan
Sözlerin hep koyu kavgalı
Harcadın zamanı

Şimdi bu deli sevdam
Boşluktan mı
Yalnızlıktan mı bilmem

Seni deli deli sarmam
Bu soğuktan mı
Sana yandığımdan mı bilsem

Şimdi bu deli sevdam
Boşluktan mı
Yalnızlıktan mı bilmem

Seni deli deli sarmam
Bu soğuktan mı
Sana yandığımdan mı bilsem

Göze alamadın yarını
Korkum bundan
Sözlerin hep koyu kavgalı
Harcadın zamanı

Şimdi bu deli sevdam
Boşluktan mı
Yalnızlıktan mı bilmem

Seni deli deli sarmam
Bu soğuktan mı
Sana yandığımdan mı bilsem

Şimdi bu deli sevdam
Boşluktan mı
Yalnızlıktan mı bilmem

Seni deli deli sarmam
Bu soğuktan mı
Sana yandığımdan mı bilsem

Şimdi bu deli sevdam
Boşluktan mı
Yalnızlıktan mı bilmem

Seni deli deli sarmam
Bu soğuktan mı
Sana yandığımdan mı bilsem

Vor Kälte

Ich an einem Nachmittag im Hof
Du so süß in deinem Mittagsschlaf

Du hast das Morgen nicht gewagt
Davor habe ich Angst
Deine Worte, immer düster und streitsüchtig
Du hast die Zeit verschwendet

Nun, diese meine verrückte Liebe
Ist sie aus Leere?
Oder aus Einsamkeit? Ich weiß nicht.

Dass ich dich so verrückt umarme
Ist es wegen dieser Kälte?
Oder weil ich für dich brenne? Wüsste ich es nur.

Nun, diese meine verrückte Liebe
Ist sie aus Leere?
Oder aus Einsamkeit? Ich weiß nicht.

Dass ich dich so verrückt umarme
Ist es wegen dieser Kälte?
Oder weil ich für dich brenne? Wüsste ich es nur.

Du hast das Morgen nicht gewagt
Davor habe ich Angst
Deine Worte, immer düster und streitsüchtig
Du hast die Zeit verschwendet

Nun, diese meine verrückte Liebe
Ist sie aus Leere?
Oder aus Einsamkeit? Ich weiß nicht.

Dass ich dich so verrückt umarme
Ist es wegen dieser Kälte?
Oder weil ich für dich brenne? Wüsste ich es nur.

Nun, diese meine verrückte Liebe
Ist sie aus Leere?
Oder aus Einsamkeit? Ich weiß nicht.

Dass ich dich so verrückt umarme
Ist es wegen dieser Kälte?
Oder weil ich für dich brenne? Wüsste ich es nur.

Nun, diese meine verrückte Liebe
Ist sie aus Leere?
Oder aus Einsamkeit? Ich weiß nicht.

Dass ich dich so verrückt umarme
Ist es wegen dieser Kälte?
Oder weil ich für dich brenne? Wüsste ich es nur.