Merve Yavuz - Sol Yanım - translation of the lyrics into French
Merve Yavuz Sol Yanım

Merve Yavuz - Sol Yanım

Lyrics and translation Merve Yavuz - Sol Yanım




Sol Yanım
Mon Côté Gauche
Hey gidi Karadeniz
Oh, la Mer Noire
Gemilerin gider mi
Est-ce que les bateaux partent ?
Öyle özledim yari
Je t'ai tellement manqué, mon amour
Anlatmakla biter mi
Est-ce que les mots suffisent pour l'exprimer ?
Hey gidi Karadeniz
Oh, la Mer Noire
Gemilerin gider mi
Est-ce que les bateaux partent ?
Öyle özledim yari
Je t'ai tellement manqué, mon amour
Anlatmakla biter mi
Est-ce que les mots suffisent pour l'exprimer ?
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Sallanan yaprak gibi
Comme une feuille qui se balance
Rüzgara alışığım
Je suis habituée au vent
Ben bu ayrılıklara
Je suis en paix avec ces séparations
Çoktandır barışığım
Depuis longtemps
Sallanan yaprak gibi
Comme une feuille qui se balance
Rüzgara alışığım
Je suis habituée au vent
Ben bu ayrılıklara
Je suis en paix avec ces séparations
Çoktandır barışığım
Depuis longtemps
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Senden bir başkasına
Mon cœur n'a jamais appartenu à un autre
Bu yüreğim akmadı
Il n'a jamais été attiré par quelqu'un d'autre
Seni gördü gözlerim
Mes yeux ont vu toi
Başkasına bakmadı
Ils n'ont jamais regardé ailleurs
Senden bir başkasına
Mon cœur n'a jamais appartenu à un autre
Bu yüreğim akmadı
Il n'a jamais été attiré par quelqu'un d'autre
Seni gördü gözlerim
Mes yeux ont vu toi
Başkasına bakmadı
Ils n'ont jamais regardé ailleurs
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide
Yar hasretine doydum
J'ai été rassasiée de ton absence
Gün üstüne gün koydum
J'ai compté les jours
Sevdam dönersin diye
J'ai espéré que mon amour revienne
Sol yanımı boş koydum
J'ai laissé mon côté gauche vide




Writer(s): Erkan Yeşilyurt
Merve Yavuz - Sol Yanım
Album
Sol Yanım
date of release
16-04-2018

1 Sol Yanım
Attention! Feel free to leave feedback.