Merve Özbey - Yaş Hikayesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merve Özbey - Yaş Hikayesi




Yaş Hikayesi
Histoire de vie
Yaşanan dönem yalan çağı
L'époque que nous vivons est un âge de mensonges
Yorar herkesi yürek bağı
Le lien du cœur fatigue tout le monde
Yok yere üzdün bilemezsin
Tu as blessé sans raison, tu ne peux pas le savoir
O canın hiç sevemez
Ce cœur ne peut pas aimer
Acıdan bir yola düşmüş
Tombé sur une voie de douleur
Kaderinde dönemez
Il ne peut pas tourner dans son destin
Vurur yüze ifadesi
Son expression frappe le visage
Bulur seni bitanesi
Elle te trouve, ma petite
O an, bir an için yanar
Ce moment, brûle pour un instant
Beni anlarsın
Tu me comprends
Hayallere yenik düşen
Vaincu par des rêves
Yalan bi yaş hikayesi
Une histoire de vie pleine de mensonges
Varır cana tüm ümitleri
Tous les espoirs vont à l'âme
Sen de ağlarsın
Tu pleures aussi
Yaşanan dönem yalan çağı
L'époque que nous vivons est un âge de mensonges
Yorar herkesi yürek bağı
Le lien du cœur fatigue tout le monde
Yok yere üzdün bilemezsin
Tu as blessé sans raison, tu ne peux pas le savoir
O canın hiç sevemez
Ce cœur ne peut pas aimer
Acıdan bir yola düşmüş
Tombé sur une voie de douleur
Kaderinde dönemez
Il ne peut pas tourner dans son destin
Vurur yüze ifadesi
Son expression frappe le visage
Bulur seni bitanesi
Elle te trouve, ma petite
O an, bir an için yanar
Ce moment, brûle pour un instant
Beni anlarsın
Tu me comprends
Hayallere yenik düşen
Vaincu par des rêves
Yalan bi yaş hikayesi
Une histoire de vie pleine de mensonges
Varır cana tüm ümitleri
Tous les espoirs vont à l'âme
Sen de ağlarsın
Tu pleures aussi
Vurur yüze ifadesi
Son expression frappe le visage
Bulur seni bitanesi
Elle te trouve, ma petite
O an, bir an için yanar
Ce moment, brûle pour un instant
Beni anlarsın
Tu me comprends
Hayallere yenik düşen
Vaincu par des rêves
Yalan bi yaş hikayesi
Une histoire de vie pleine de mensonges
Varır cana tüm ümitleri
Tous les espoirs vont à l'âme
Sen de ağlarsın
Tu pleures aussi





Writer(s): Deniz Erten


Attention! Feel free to leave feedback.