Lyrics and translation Merve İleri - Bugün Tadım Yok

Bugün Tadım Yok

Bugün tadım yok
Derdime derman yok
Dokunmaya kıyamadığım gülüm
Artık dalında yok
Koklamaya kıyamadığım gülüm
Artık dalında yok
Çıkabilsem bulutlara
Dokunabilsem gökkuşağına
Yine de yetmez bunlar bana
Bugün tadım yok
Denizleri bir yudumda içsem
Güneşi paramparça etsem
Yine de yetmez bunlar bana
Bugün tadım yok
Gülün rengi yok
Kokusu tadı yok
Soldu gülüm gibi bütün umudum
Ondan keyfim yok
Soldu gülüm gibi bütün umudum
Ondan keyfim yok
Çıkabilsem bulutlara
Dokunabilsem gökkuşağına
Yine de yetmez bunlar bana
Bugün tadım yok
Denizleri bir yudumda içsem
Güneşi paramparça etsem
Yine de yetmez bunlar bana
Bugün tadım yok
Yine de yetmez bunlar bana
Bugün tadım yok

Сегодня нет вкуса

Сегодня нет вкуса
Нет лекарства моей боли
Моя роза, к которой я не смела прикоснуться,
Больше нет на ветке
Моя роза, которую я не смела понюхать,
Больше нет на ветке
Если бы я могла подняться к облакам,
Если бы я могла коснуться радуги,
Всё равно этого было бы мне недостаточно
Сегодня нет вкуса
Если бы я выпила моря одним глотком,
Если бы я разорвала солнце на части,
Всё равно этого было бы мне недостаточно
Сегодня нет вкуса
У розы нет цвета,
Нет запаха, нет вкуса
Вся моя надежда увяла, как моя роза
Из-за этого у меня нет настроения
Вся моя надежда увяла, как моя роза
Из-за этого у меня нет настроения
Если бы я могла подняться к облакам,
Если бы я могла коснуться радуги,
Всё равно этого было бы мне недостаточно
Сегодня нет вкуса
Если бы я выпила моря одним глотком,
Если бы я разорвала солнце на части,
Всё равно этого было бы мне недостаточно
Сегодня нет вкуса
Всё равно этого было бы мне недостаточно
Сегодня нет вкуса