Lyrics and translation Merwan Rim - Dors

Dors

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses

Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des coeurs en détresse

Dors tout près de moi
Dors ne t'en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là

Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton coeur
Car quand viendra l'heure

Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton coeur

Dors tout près de moi
Dors ne t'en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là.

Sleep

We are so insignificant
We stray and we deposit
On lips a kiss
Or bruises

You know time is pressing us
Plays with everything endlessly
Doesn't care about departures
Hearts in distress

Sleep close to me
Sleep don't you worry
Sleep right next to me
Sleep I'm staying here

Learn to give everything
And to hide nothing
Deep in your heart
For when the time comes

Remorse and regrets
Will try to haunt us
So keep the best
Deep in your heart

Sleep close to me
Sleep don't you worry
Sleep right next to me
Sleep I'm staying here.