Lyrics and translation Merwan Rim - Dors

Dors

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses

Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des coeurs en détresse

Dors tout près de moi
Dors ne t'en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là

Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton coeur
Car quand viendra l'heure

Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton coeur

Dors tout près de moi
Dors ne t'en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là.

Спи

Мы так малы с тобой,
Блуждаем мы порой
И оставляем на губах
Поцелуи, а не шрамы.

Ты знаешь, время не ждёт,
Оно всё гонит вперёд,
Ему плевать на расставанья,
На боль и на страданья.

Спи рядом ты со мной,
Спи, не волнуйся,
Прижмись ко мне спиной,
Я здесь, не бойся.

Учись ты отдавать
И ничего не скрывать
В глубине твоей души,
Ведь час пробьёт, и ты спеши

Угрызениям совести
Не дать себя терзать,
Поэтому храни всё лучшее
В глубине своей души.

Спи рядом ты со мной,
Спи, не волнуйся,
Прижмись ко мне спиной,
Я здесь, не бойся.