Le meilleur de nous - Merwan Rim translation in German

Le meilleur de nous

Passe les mauvais jours
Tout passe, s'efface un jour.
Sache que jusqu'au bout
Je garde le meilleur de nous.

Passe les plaies ouvertes,
Même celles qu'on s'est faites.
Mais sache, que malgré tout
Je garde le meilleur de nous.

Place à une autre vie,
Aux larmes que l'on essuie.
Fasse, que tourne la roue
Je garde le meilleur de nous.

Passe ceux qui remplacent,
Sèment encore les traces.
Mais sache que malgré tout,
Je garde le meilleur de nous.

Fasse que passent les nuits,
Reste toujours un oubli.
Et sache que jusqu'au bout,
Je garde le meilleur de nous.

Je garde le meilleur de nous.

Das Beste von uns

Die schlechten Tage gehen vorbei,
Alles vergeht, löst sich auf eines Tages.
Wisse, dass bis zum Ende
Ich das Beste von uns bewahre.

Die offenen Wunden vergehen,
Selbst jene, die wir uns zufügten.
Aber wisse, dass trotz allem
Ich das Beste von uns bewahre.

Platz für ein anderes Leben,
Den Tränen, die man trocknet.
Möge das Rad sich drehen,
Ich bewahre das Beste von uns.

Vorüber ziehen jene, die ersetzen,
Hinterlassen noch die Spuren.
Aber wisse, dass trotz allem,
Ich das Beste von uns bewahre.

Mögen die Nächte vergehen,
Stets bleibt ein Vergessen.
Und wisse, dass bis zum Ende,
Ich das Beste von uns bewahre.

Ich das Beste von uns bewahre.