Lyrics and translation Merwan Rim - Tombée des cieux

Tombée des cieux

Il y a des signes qui ne trompent pas
Quand le coeur s'emballe parfois
Quand j'ai croisé ton regard la toute première fois
Je te connaissais déjà
Je ne saurais dire pourquoi
Ni comment les rêves se réalisent parfois
Refrain:
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
Il y a des corps qui ne mentent pas
Quand ils tremblent sous nos doigts
Quand on prend peur qu'ils ne s'envolent pas déjà
Je t'ai pris dans mes bras
Comme si tu savais déjà
Que les rêves c'est de la chance
Quand on y croit
Refrain:
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
De si beaux yeux
Tombées des cieux
Comme si tout était déjà écrit
Je ne trouvé même pas ça bizarre
De t'avoir rêvé cette nuit
Je ne te raconterai pas d'histoires
Tout était déjà écrit

Falling from the Sky

There are signs that don't deceive
When the heart sometimes races
When I met your gaze the very first time
I already knew you
I can't say why
Or how dreams sometimes come true
Chorus:
Such beautiful eyes
Falling from the sky
As if everything was already written
I don't even find it strange
To have dreamt of you tonight
There are bodies that don't lie
When they tremble under our fingers
When we fear that they will fly away already
I took you in my arms
As if you already knew
That dreams are luck
When you believe in them
Chorus:
Such beautiful eyes
Falling from the sky
As if everything was already written
I don't even find it strange
To have dreamt of you tonight
Such beautiful eyes
Falling from the sky
As if everything was already written
I don't even find it strange
To have dreamt of you tonight
I won't tell you stories
Everything was already written