Lyrics and translation Mery Lionz - La Niña

La Niña

Yeah yeah yeah
Yeah yehah yeah
La Badgyal yes
Sibiridi dibiri biri

La niña ya no quiere flores
No quiere que ningún bobo la enamore
Ahora anda pendiente al takita
Ella solo quiere beber y bailar

Dicen que la avisparon los cachos
Por anda pendiente a aquel muchacho por andar
El muchacho no gustaba de ella
Y ahora se enamoró de la botella

La obligaron a no creer en el amor
Ella una vez se enamoró y su corazón destrozaron
Ahora encontró la cura a su dolor
En una botella de licor, y en una disco bailando

Ella a lo oscuro y sin disimulo se ve
Olvidando las penas la pille
No le importa que la anden criticando
Dicen que en la vida hay dos opciones ganar o perder
Pero que va nada se puede hacer,
Ella prefiere seguir disfrutando

Alza la mano y pide otra botella
Para así borra las huellas,
Quiere vivir su vida al máximo
Le dice al dj que ponga la canción aquella
Que la hace subí a las estrellas
Hoy las penas se matan bailando

Ah? ¿Y qué pasó?

La niña ya no quiere flores
No quiere que ningún bobo la enamore
Ahora anda pendiente al takita
Ella solo quiere beber y bailar

Dicen que la avisparon los cachos
Por anda pendiente a aquel muchacho
El muchacho no gustaba de ella
Y ahora se enamoró de la botella

Alza la mano y pide otra botella
Para así borra las huellas,
Quiere vivir su vida al máximo
Le dice al dj que ponga la canción aquella
Que la hace subí a las estrellas
Hoy las penas se matan bailando

LPM Inc, (Yeah Man)
York Andrez en el beat,
Ediie Castillo (A pie pelao Music)
DjWahla de Producer

This is Mery Mery
La Bad Gyal yes
Mery Mery Mery Lionz

Vela veeeee
Por ahí me la pillé
Andando con 2 y 3
A cupido no le copia
Vela veeeee
Por ahí me la pillé
Andando con 2 y 3
A cupido no le copia

¿Ah? ¿Te quedo claro?

La niña ya no quiere flores
No quiere que ningún bobo la enamore
Ahora anda pendiente al takita
Ella solo quiere beber y bailar

Dicen que la avisparon los cachos
Por anda pendiente a aquel muchacho
El muchacho no gustaba de ella
Y ahora se enamoró de la botella
Vela veeeee
Por ahí me la pillé
Andando con 2 y 3
A cupido no le copia
Vela veeeee
Por ahí me la pillé
Andando con 2 y 3
A cupido no le copia

La Niña

Ouais ouais ouais
Ouais yehah ouais
La Badgyal oui
Sibiridi dibiri biri

La niña ne veut plus de fleurs
Elle ne veut pas qu'un idiot la fasse tomber amoureuse
Maintenant elle est accrochée au takita
Elle veut juste boire et danser

On dit qu'elle a été piquée par les cornes
Parce qu'elle est accrochée à ce garçon parce qu'elle l'est
Le garçon ne l'aimait pas
Et maintenant elle est tombée amoureuse de la bouteille

On l'a obligée à ne plus croire en l'amour
Elle était une fois amoureuse et son cœur a été brisé
Maintenant elle a trouvé le remède à sa douleur
Dans une bouteille de liqueur, et en dansant dans une discothèque

Elle se voit sombre et sans dissimuler
Oubliant ses peines, elle s'est retrouvée
Elle se fiche qu'on la critique
On dit que dans la vie il y a deux options gagner ou perdre
Mais qu'est-ce qu'on peut faire,
Elle préfère continuer à profiter

Elle lève la main et demande une autre bouteille
Pour effacer les traces,
Elle veut vivre sa vie au maximum
Elle dit au DJ de mettre la chanson qui
La fait monter aux étoiles
Aujourd'hui les peines se tuent en dansant

Ah? Et qu'est-ce qui s'est passé ?

La niña ne veut plus de fleurs
Elle ne veut pas qu'un idiot la fasse tomber amoureuse
Maintenant elle est accrochée au takita
Elle veut juste boire et danser

On dit qu'elle a été piquée par les cornes
Parce qu'elle est accrochée à ce garçon
Le garçon ne l'aimait pas
Et maintenant elle est tombée amoureuse de la bouteille

Elle lève la main et demande une autre bouteille
Pour effacer les traces,
Elle veut vivre sa vie au maximum
Elle dit au DJ de mettre la chanson qui
La fait monter aux étoiles
Aujourd'hui les peines se tuent en dansant

LPM Inc, (Yeah Man)
York Andrez sur le beat,
Ediie Castillo (A pie pelao Music)
DjWahla de Producer

C'est Mery Mery
La Bad Gyal oui
Mery Mery Mery Lionz

Vela veeeee
Je l'ai trouvée par là
Marchant avec 2 et 3
Cupidon ne la copie pas
Vela veeeee
Je l'ai trouvée par là
Marchant avec 2 et 3
Cupidon ne la copie pas

Ah? C'est clair ?

La niña ne veut plus de fleurs
Elle ne veut pas qu'un idiot la fasse tomber amoureuse
Maintenant elle est accrochée au takita
Elle veut juste boire et danser

On dit qu'elle a été piquée par les cornes
Parce qu'elle est accrochée à ce garçon
Le garçon ne l'aimait pas
Et maintenant elle est tombée amoureuse de la bouteille
Vela veeeee
Je l'ai trouvée par là
Marchant avec 2 et 3
Cupidon ne la copie pas
Vela veeeee
Je l'ai trouvée par là
Marchant avec 2 et 3
Cupidon ne la copie pas