Lyrics and translation Mery Lionz - Mi Cumpleaños

Mi Cumpleaños

A pie pelao Music
Yeah
This is Mery Mery
Mery Mery Mery Lionz
Family records
Dimelo Yonyi

Cada minuto, (Cada minuto)
Le doy gracias a Dios por mantenerme de pié
Gracias por regalarme un año más, bless

Y Si la vida llega a faltarme
Nada pal cielo voy a llevarme
Así que en vida voy a gozarme
Hasta que Jah decida llamarme

Y Si la vida llega a faltarme
Nada pal cielo voy a llevarme
Así que en vida voy a gozarme
Hasta que Jah decida llamarme

Quiero agradece por lo ganado y lo aprendido
No voy a poner stop hasta ver to mis sueños cumplios
Aprendí que el amor a todo le pone sentido
Aunque me ha tocao bregar con los errores de cupido

Ya sé que todo el que lee pone en práctica la moraleja
Por eso voy a ser mi mejor versión cada vez que mire al espejo
Poder obtener lo que quiero sin deja de ser el orgullo de mi vieja
Pa llega con una sonrisa cuando me vuelva a reencontrar con mi viejo

Pero, to ta bien, yo sigo siendo quién
Lo da to por los que están a mi lao sin etiquetas
Yo Soy esa que no soporta las caretas
Y cuando empuña el lápiz deja el alma en la libreta

To ta bien, yo sigo siendo quién
Lo da to por los que están a mi lao sin etiquetas
Yo Soy esa que no soporta las caretas
Y cuando empuña el lápiz deja el alma en la libreta

Y Si la vida llega a faltarme
Nada pal cielo voy a llevarme
Así que en vida voy a gozarme
Hasta que Jah decida llamarme

Y Si la vida llega a faltarme
Nada pal cielo voy a llevarme
Así que en vida voy a gozarme
Hasta que Jah decida llamarme

Desde que empecé las cosas han cambio bastante
Ahora Todo está elegante, no me estreso antes
Se siente bien bacano escucharme en toos parlantes
Pero pa llegar a donde quiero falta un trayecto gigante

Aunque no te voy a mentir también tengo días fatales
En los que me encierro y me frustro al ver que las vainas no salen
Corro a encender el micrófono pa' refugiarme en las instrumentales
Pero solo me rescatan los abrazos de Mickell y Mery Alex

To ta bien, yo sigo siendo quién
Lo da to por los que están a mi lado sin etiquetas
Yo Soy esa que no soporta las caretas
Y cuando empuña el lápiz deja el alma en la libreta

To ta bien, yo sigo siendo quién
Lo da to por los que están a mi lado sin etiquetas
Yo Soy esa que no soporta las caretas
Y cuando empuña el lápiz deja el alma en la libreta
Originsl bad gyal yes

Y Si la vida llega a faltarme
Nada pal cielo voy a llevarme
Así que en vida voy a gozarme
Hasta que Jah decida llamarme (bis)

Mon anniversaire

A pie pelao Musique
Ouais
C'est Mery Mery
Mery Mery Mery Lionz
Family records
Dis-le Yonyi

Chaque minute, (Chaque minute)
Je remercie Dieu de me tenir debout
Merci de m'offrir une année de plus, bénis

Et si la vie devait me manquer
Je n'emporterai rien au ciel
Alors je vais profiter de la vie
Jusqu'à ce que Jah décide de m'appeler

Et si la vie devait me manquer
Je n'emporterai rien au ciel
Alors je vais profiter de la vie
Jusqu'à ce que Jah décide de m'appeler

Je veux remercier pour ce que j'ai gagné et appris
Je ne vais pas m'arrêter avant de voir tous mes rêves se réaliser
J'ai appris que l'amour donne un sens à tout
Même si j'ai dû lutter contre les erreurs de Cupidon

Je sais que tous ceux qui lisent mettent en pratique la morale
C'est pourquoi je vais être ma meilleure version chaque fois que je me regarde dans le miroir
Pour pouvoir obtenir ce que je veux sans cesser d'être la fierté de ma mère
Pour arriver avec un sourire quand je retrouverai mon père

Mais, tout va bien, je suis toujours celle que je suis
Je donne tout pour ceux qui sont à mes côtés sans étiquettes
Je suis celle qui ne supporte pas les hypocrisies
Et quand je prends le crayon, je laisse mon âme sur le cahier

Tout va bien, je suis toujours celle que je suis
Je donne tout pour ceux qui sont à mes côtés sans étiquettes
Je suis celle qui ne supporte pas les hypocrisies
Et quand je prends le crayon, je laisse mon âme sur le cahier

Et si la vie devait me manquer
Je n'emporterai rien au ciel
Alors je vais profiter de la vie
Jusqu'à ce que Jah décide de m'appeler

Et si la vie devait me manquer
Je n'emporterai rien au ciel
Alors je vais profiter de la vie
Jusqu'à ce que Jah décide de m'appeler

Depuis que j'ai commencé, les choses ont beaucoup changé
Maintenant tout est élégant, je ne stresse plus
C'est tellement agréable de m'entendre sur tous les haut-parleurs
Mais pour arriver là où je veux, il reste un long chemin à parcourir

Bien que je ne te mente pas, j'ai aussi des jours fatals
Où je m'enferme et je me frustre en voyant que les choses ne se passent pas comme prévu
Je cours allumer le micro pour me réfugier dans les instrumentales
Mais seuls les câlins de Mickell et Mery Alex me sauvent

Tout va bien, je suis toujours celle que je suis
Je donne tout pour ceux qui sont à mes côtés sans étiquettes
Je suis celle qui ne supporte pas les hypocrisies
Et quand je prends le crayon, je laisse mon âme sur le cahier

Tout va bien, je suis toujours celle que je suis
Je donne tout pour ceux qui sont à mes côtés sans étiquettes
Je suis celle qui ne supporte pas les hypocrisies
Et quand je prends le crayon, je laisse mon âme sur le cahier
Originsl bad gyal oui

Et si la vie devait me manquer
Je n'emporterai rien au ciel
Alors je vais profiter de la vie
Jusqu'à ce que Jah décide de m'appeler (bis)