Lyrics and translation Mery Spolsky - Bigotka

Bigotka

Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh
Uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Za to, że nie chciałeś moich wierszy
Za to, że nie całowałeś pierwszy
Za to, że przespałeś całe lato
I dyskutowałeś z tatą i nazwałeś mnie źle

Za to, że nie lubisz Ciechowskiego
I za dużo łykasz niebieskiego
Za to, że mówisz, że zatruty
I dlatego nie zjesz zupy dałam jemu swój numer

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Za to, że nosisz białe spodnie
Za ten tekst, że kocham się niemodnie
Za to, że chłodu w tobie masa
Chociaż wiesz, że jestem łasa na twojego całusa

Za ten brak polotu w adoracji
Za to, że nigdy nie byłeś w dur tonacji
Za to jak wchodziłeś wszędzie z buta
Nie chcę już twojego serca

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Bój się Boga, bój, bój, bój
Słyszysz głosy, to głos mój, mój
Przepuszczony przez ambony niewidzialnych, tanich chwytów
Towarzyszy całej armii wycyzelowanych bitów
Jestem pewna, że nic z tego nie zrozumiesz
Myśli z drewna nie prowadzą cię do sedna
Moja zemsta, choć nieładnie być złośliwym
Jest zaklęta w tym utworze uszczypliwym

Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym (ou)
Zemsta jest słodka
Jak bigotka
Zjadam ją ze smakiem
Ze swoim nowym

Bigotka koi mnie, koi mnie, koi mnie (zemsta jest słodka, jak bigotka)
Bigotkę tobie ślę, tobie ślę, tobie ślę (zjadam ją ze smakiem, ze swoim nowym)
Bigotka koi mnie, koi mnie, koi mnie (zemsta jest słodka, jak bigotka)
Bigotkę tobie ślę, tobie ślę (zjadam ją ze smakiem, ze swoim nowym)

Smacznego!

Конфета

О-у-о-о
У-о-о
О-у-о-о
У-о-о
О-у-о-о
У-о-о
О-у-о-о

За то, что ты не хотел моих стихов
За то, что не целовал первым
За то, что проспал всё лето
И спорил с папой и назвал меня плохо

За то, что не любишь Чеховского
И слишком много глотаешь синего
За то, что говоришь, что отравлен
И поэтому не съешь суп, я дала ему свой номер

Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым (оу)
Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым

За то, что носишь белые штаны
За слова о том, что я люблю немодно
За то, что холода в тебе масса
Хотя знаешь, что я падка на твой поцелуй

За этот недостаток полёта в ухаживаниях
За то, что никогда не был в мажоре
За то, как вламывался везде без стука
Не хочу больше твоего сердца

Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым (оу)
Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым

Бойся Бога, бойся, бойся, бойся
Слышишь голоса, это мой голос, мой
Пропущенный через кафедры невидимых, дешёвых трюков
Сопровождает целую армию отточенных битов
Я уверена, что ничего из этого ты не поймёшь
Мысли из дерева не ведут тебя к сути
Моя месть, хоть и некрасиво быть злобной
Заклята в этой песне язвительной

Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым (оу)
Месть сладка
Как конфета
С наслаждением съедаю её
Со своим новым

Конфета утешает меня, утешает меня, утешает меня (месть сладка, как конфета)
Конфету тебе шлю, тебе шлю, тебе шлю (с наслаждением съедаю её, со своим новым)
Конфета утешает меня, утешает меня, утешает меня (месть сладка, как конфета)
Конфету тебе шлю, тебе шлю (с наслаждением съедаю её, со своим новым)

Приятного аппетита!