Mery Spolsky - Dekalog Spolsky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mery Spolsky - Dekalog Spolsky




Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky
Dzień dobry, very much
Bonjour, très bien
Szczęść noże, słowa tworzę
Santé, je crée des mots
Bo ja lubię dużo jeść
Parce que j'aime beaucoup manger
I niecenzuralną treść
Et du contenu non censuré
Trochę ups!, trochę au!
Un peu d'ups!, un peu d'ouïe!
Chciałabym zobaczyć szał
J'aimerais voir le frisson
Dziesięć zasad Ci przedstawiam
Dix règles que je te présente
I w dekalog je zestawiam
Et je les résume dans le décalogue
By mi było łatwiej żyć, zapisałam sobie rady
Pour que je puisse vivre plus facilement, j'ai noté des conseils
I od razu w sercu lżej, chcę je spisać na dekady
Et immédiatement plus léger dans mon cœur, je veux les écrire sur des décennies
Dla niektórych słownik polski zawczasu wertowałam
Pour certains, j'ai consulté le dictionnaire polonais à l'avance
By oszczędzić łez i pisku na wirtualwysypisku
Pour épargner les larmes et les cris sur le dépotoir virtuel
Dekalog to zbiór zasad w obowiązującym środowisku
Le Décalogue est un ensemble de règles dans un environnement en vigueur
Jeśli nadal tego słuchasz, witaj w środowisku Spolsky
Si tu écoutes toujours ça, bienvenue dans l'environnement Spolsky
Nie lękaj się, nie pękaj, teren nie jest zbytnio grząski
Ne crains pas, ne panique pas, le terrain n'est pas trop marécageux
To od ciebie już zależy, czy chcesz utknąć tu na stałe
Cela dépend maintenant de toi, si tu veux rester coincé ici pour toujours
I te rady wziąć pod lupę, co ratują moją głowę
Et examine ces conseils, qui sauvent ma tête
Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky
Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky
Dekalog Spolsky, ha-a
Décalogue Spolsky, ha-a
Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky
Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky
Dekalog Spolsky
Décalogue Spolsky





Writer(s): Grzegorz Stańczyk, Mery Spolsky


Attention! Feel free to leave feedback.