Lyrics and translation Mery Spolsky - HALO!

HALO!

Halo, halo, halo, halo, halo
To ja, to ja, to ja, to ja, to ja
Halo, halo, halo, halo, halo...

Boję się
Że rozłączysz się
Że nie powiesz już
"Bardzo kocham Cię"
Mówię coś
Mam 28 sekund
Na obiad był makaron
Wieczorem idę w miasto (halo, halo, halo...)

Nie wiem po co mówię to bo chciałam Ci powiedzieć, że
Niestabilnie czuję się, telefon w nocy budzi mnie
Potem okazuję się, to był tylko głupi sen
Dzwoni poduszka na końcu łóżka
Nie wiem po co gadam coś, to nie to, to nie to
Ładna pogoda, dzisiaj jest środa
Skończyła się woda, nie mogłam zasnąć
A co u Ciebie, co u Ciebie? Halo!

Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec, halo
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon

Oddech Twój
Dużo mówi mi
Już na pamięć znam
Pożegnalny tekst
"Tęsknię i bardzo kocham"
Czuję jak
Tracisz głosu tembr
Coś powiedzieć chcesz
Halo, halo, halo, halo, halo, halo...

Gadam, gadam, gadam (halo!)
Umieram, umieram, umieram (halo)
Wysychają łzy, wysychają łzy (halo)
Koniec, koniec, koniec!
Słucham, słucham, słucham (halo)
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy (halo)
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon

Ja nigdy nie lubiłam
Dzwonić pierwsza

Dzwonki, alarmy, drgania, sygnały
Wibracje, słowa, wiadomość głosowa
Stukam i czekam, czekam i stukam
Halo, halo, halo, halo
Wstrząs, palpitacje, zawał, depresja
Nagłe łzawienie i ciągła agresja
Wstrzymanie akcji całego mózgu
Mało, mało, mało, mało

Gadam, gadam, gadam
Umieram, umieram, umieram
Wysychają łzy, wysychają łzy
Koniec, koniec, koniec!
Słucham, słucham, słucham
I zdycham, zdycham, zdycham
Jeden, dwa i trzy, jeden, dwa i trzy
Zgon, zgon, zgon, zgon, zgon

Halo, halo, hal-hal-ha-ha-ha-ha-halo...

АЛЛО!

Алло, алло, алло, алло, алло
Это я, это я, это я, это я, это я
Алло, алло, алло, алло, алло...

Боюсь,
Что ты отключишься,
Что ты больше не скажешь
"Я очень тебя люблю"
Говорю что-то,
У меня 28 секунд,
На обед был макарон,
Вечером иду в город (алло, алло, алло...)

Не знаю, зачем я это говорю, ведь я хотела сказать тебе, что
Чувствую себя неуверенно, телефон ночью будит меня,
А потом оказывается, что это был всего лишь глупый сон.
Звонит подушка в конце кровати.
Не знаю, зачем я говорю что-то, это не то, это не то.
Хорошая погода, сегодня среда,
Закончилась вода, не могла уснуть.
А как у тебя, как у тебя? Алло!

Говорю, говорю, говорю,
Умираю, умираю, умираю,
Высыхают слёзы, высыхают слёзы,
Конец, конец, конец, алло.
Слушаю, слушаю, слушаю,
И умираю, умираю, умираю,
Раз, два и три, раз, два и три,
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть.

Твоё дыхание
Многое мне говорит.
Я уже наизусть знаю
Прощальный текст:
"Скучаю и очень люблю".
Чувствую, как
Ты теряешь тембр голоса.
Ты хочешь что-то сказать.
Алло, алло, алло, алло, алло, алло...

Говорю, говорю, говорю (алло!),
Умираю, умираю, умираю (алло),
Высыхают слёзы, высыхают слёзы (алло),
Конец, конец, конец!
Слушаю, слушаю, слушаю (алло),
И умираю, умираю, умираю,
Раз, два и три, раз, два и три (алло),
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть.

Я никогда не любила
Звонить первой.

Звонки, будильники, вибрации, сигналы,
Вибрации, слова, голосовые сообщения,
Стучу и жду, жду и стучу,
Алло, алло, алло, алло,
Шок, сердцебиение, инфаркт, депрессия,
Внезапные слёзы и постоянная агрессия,
Остановка работы всего мозга,
Мало, мало, мало, мало.

Говорю, говорю, говорю,
Умираю, умираю, умираю,
Высыхают слёзы, высыхают слёзы,
Конец, конец, конец!
Слушаю, слушаю, слушаю,
И умираю, умираю, умираю,
Раз, два и три, раз, два и три,
Смерть, смерть, смерть, смерть, смерть.

Алло, алло, ал-ал-а-а-а-а-алло...