Mery Spolsky - Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj") - translation of the lyrics into German




Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
Ich bin Marysia und ich bringe mich heute wohl um (Auszug aus dem Hörbuch "Ich bin Marysia und ich bringe mich heute wohl um")
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Mam dość, pod lewym okiem dołek
Ich hab genug, unter dem linken Auge eine Delle
Na złość wychodzi, kiedy śmieję się
Zum Trotz kommt sie raus, wenn ich lache
Mam psa i ukończoną szkołę
Ich habe einen Hund und die Schule abgeschlossen
A jednak nadal coś nie tak, coś nie tak
Und doch stimmt immer noch was nicht, was nicht stimmt
Mam dość, lubię złe nastroje
Ich hab genug, ich mag schlechte Launen
Ich czerń odchudza i pociesza mnie
Ihr Schwarz macht schlank und tröstet mich
Chcę spaść, więc ładnie się wystroję
Ich will fallen, also mache ich mich schick
Kruki śpiewają - lalala, lalala
Die Raben singen - lalala, lalala
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Był szok, listopad jedenasty
Es war ein Schock, der elfte November
To on zabrał mi do bycia chęć
Er hat mir die Lust am Sein genommen
Mam tak, że żyję trochę na styk
Ich hab's so, dass ich ein bisschen am Limit lebe
Mama umarła, zdycham też, zdycham też
Mama ist gestorben, ich verrecke auch, ich verrecke auch
Mam dość, obszerne, duże uda
Ich hab genug, breite, große Oberschenkel
Chcę ciąć garściami jak salami je
Ich will sie handvollweise schneiden wie Salami
Mam sen, że kiedyś mi się uda
Ich habe einen Traum, dass es mir eines Tages gelingt
O tym zapomnieć, nie da się, nie da się
Das zu vergessen, geht nicht, geht nicht
Padam, tabletka, wędlina w kabaretkach
Ich falle um, Tablette, Wurst in Netzstrümpfen
Smutny żołądek i znowu piątek
Trauriger Magen und schon wieder Freitag
Madam tabletka, wędlina w kabaretkach
Madam Tablette, Wurst in Netzstrümpfen
Smutny żołądek i nieporządek
Trauriger Magen und Unordnung
Madam, tabletka, wędlina w kabaretkach
Madam, Tablette, Wurst in Netzstrümpfen
Smutny żołądek i znowu piątek
Trauriger Magen und schon wieder Freitag
Madam tabletka, wędlina w kabaretkach
Madam Tablette, Wurst in Netzstrümpfen
Smutny żołądek, gdzie tu rozsądek?
Trauriger Magen, wo ist hier der Verstand?
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
Jestem Marysia
Ich bin Marysia
I chyba się zabiję dzisiaj
Und ich bringe mich heute wohl um
Jestem Marysia
Ich bin Marysia






Attention! Feel free to leave feedback.