Lyrics and translation Mery Spolsky - Kosmiczna Dziewczyna

Kosmiczna Dziewczyna

W oku cekinowa łza
Kiedy byłam bardzo zła
W toku długa rozmowa, cekinowa
W mroku szpilki w błocie są
Porzucone po sobocie w kąt
A ja

Start w komos, dwie rakiety i niestety
Żałuję, że tak odlatuję
Pożegnanie pierwsza klasa
Aż z wrażenia oniemiała cała NASA

Kosmiczna dziewczyna
Jest dziś na topie
(Oniemiała cała NASA)
Kosmiczna dziewczyna
W jej blasku się topię

Z cekinów całe niebo
Noc mnie zjada, ja w szał wpadam
Uratują mnie witryny
Inwestujące w cekiny
Panie stoją pod kebabem
Kusym kuszą udem stadem
Cekinowy w głowie diadem
Sama będę tam niebawem

Jeśli się nie skończy
Samo mnie wykończy
Piszę ci list gończy
Ty się chcesz rozłączyć

Kosmiczna dziewczyna
Jest dziś na topie
(Oniemiała cała NASA)
Kosmiczna dziewczyna
W jej blasku się topię

Cekinowe topy
Cekinowe wtopy
Cekinowe foty
Cekinowe loty
Cekinowe ściemy
Z cekinu problemy
Cekinowe usta
Cekinowa chusta

Cekinowe topy
Cekinowe wtopy
Cekinowe foty
Cekinowe loty
Cekinowe ściemy
Z cekinu problemy
Cekinowe łzy
Nie bądź zły, nie bądź zły
(Nie bądź zły, nie bądź zły...)

Fille Cosmique

Une larme de paillettes dans l'œil
Quand j'étais vraiment en colère
Une longue conversation de paillettes
Dans l'obscurité, des aiguilles dans la boue
Abandonnées après le samedi dans un coin
Et moi

Départ en comos, deux fusées et malheureusement
Je regrette de m'envoler comme ça
Adieu première classe
La NASA entière est restée bouche bée

Fille Cosmique
Elle est au top aujourd'hui
(La NASA entière est restée bouche bée)
Fille Cosmique
Je fond dans son éclat

Un ciel entier de paillettes
La nuit me dévore, je deviens folle
Les vitrines me sauveront
Investir dans les paillettes
Les dames se tiennent devant le kebab
Elles tentent avec leurs cuisses, en troupeau
Un diadème de paillettes dans la tête
Je serai là bientôt

Si ça ne se termine pas
Ça me finira
Je t'écris un mandat d'arrêt
Tu veux te séparer

Fille Cosmique
Elle est au top aujourd'hui
(La NASA entière est restée bouche bée)
Fille Cosmique
Je fond dans son éclat

Des tops de paillettes
Des bourdes de paillettes
Des photos de paillettes
Des vols de paillettes
Des tromperies de paillettes
Des problèmes de paillettes
Des lèvres de paillettes
Un foulard de paillettes

Des tops de paillettes
Des bourdes de paillettes
Des photos de paillettes
Des vols de paillettes
Des tromperies de paillettes
Des problèmes de paillettes
Des larmes de paillettes
Ne sois pas fâché, ne sois pas fâché
(Ne sois pas fâché, ne sois pas fâché...)