Lyrics and translation Mery Spolsky - PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
Papa
Papa
Papa
Papa
Oh
Oh
Podjęłam
decyzję
J'ai
pris
ma
décision
Chcę
skończyć
Je
veux
en
finir
Postawić
kropkę
Mettre
un
point
final
Zamknąć
wieko
Fermer
le
couvercle
Jeden
momencik
Un
instant
Zamknę
oko
Je
vais
fermer
l'œil
Chrap,
chrap
Snif,
snif
Na
zawsze
Pour
toujours
Nie
bójcie
się
mnie
spalić
N'ayez
pas
peur
de
me
brûler
Spalałam
się
ze
wstydu
Je
me
suis
brûlée
de
honte
Sto
razy
Cent
fois
Rozsypać
na
dnie
morza
Disperser
au
fond
de
la
mer
Popływam
sobie
troszkę
Je
vais
nager
un
peu
Gdy
już
będę
proszkiem
Quand
je
serai
poussière
A
moje
buty
Et
mes
chaussures
Ktoś
przymierzy
Quelqu'un
les
essaiera
Przy
pełnym
stole
Autour
d'une
table
pleine
Na
kolacji
Au
dîner
Nigdy
nie
myślałam
Je
n'ai
jamais
pensé
Że
aż
takie
branie
Qu'elles
seraient
si
prisées
Na
zimowe
kozaki
Ces
bottes
d'hiver
Nie
bójcie
się
mnie
spalić
N'ayez
pas
peur
de
me
brûler
Spalałam
się
ze
wstydu
Je
me
suis
brûlée
de
honte
Sto
razy
Cent
fois
Rozsypać
na
dnie
morza
Disperser
au
fond
de
la
mer
Popływam
sobie
troszkę
Je
vais
nager
un
peu
Gdy
już
będę...
Quand
je
serai...
Ha,
oh,
ha
Ha,
oh,
ha
Rate the translation
1
Trapowe Opowiadanie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
2 Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
3 Dupa Lipa (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
4 Nie Umiem Mówić Nie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
5 Tata (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
6 Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
7 Najsmutniejsza Dziewczyna Roku (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
8 Kuźnica Welcome To (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
9 Prośba Do Następczyni (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
10 PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
2 Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
3 Dupa Lipa (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
4 Nie Umiem Mówić Nie (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
5 Tata (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
6 Brzuch (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
7 Najsmutniejsza Dziewczyna Roku (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
8 Kuźnica Welcome To (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
9 Prośba Do Następczyni (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
10 PAPA (fragment audiobooka "Jestem Marysia i chyba się zabiję dzisiaj")
Attention! Feel free to leave feedback.