Lyrics and translation Mery Spolsky - Sorry from the Mountain

Sorry from the Mountain

Ty to lepiej zjeżdżaj stąd
Zmieniam ci imienia font
Może jadę trochę w bok
I dostojniej lepiej od niej
Pot mi już nie daje żyć
Muszę być, by na szczycie być
Myślisz, że mi smutno?
Stukam w czoło
Zjeżdżam na wesoło

Zapomniałam już o wszystkich idiotach
Wyszłam teraz całkiem dobrze na fotach
Ta depresja chyba minie mi w piątek
Gdy wypiję fusy i wrzątek

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

Nie odlepię twoich rąk
I nieważne, że już rok
Bo ten dotyk to twój wzrok
Za wysoko sięga oko
Ty zaliczasz duży zjazd
Ja mam wjazd na poziomie gwiazd
Myślisz, że dogonisz
Druga tura
Twoja głowa w chmurach

Zakochałam się w tej zbyt pewnej Mery
Polubiłam swoje cztery litery
Cała presja wreszcie poszła się nie bać
Zdrowa głowa: takiej mi trzeba

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

Sorry
Z góry sorry
Za to patrzenie z góry
Ale chyba to mi ponaprawia dziury
Sorry, sorry very much
Za to jak wyglądam
Sorry from the mountain, sorry

(Sorry from the mountain)

Otulam się śniegiem w białej polewie
Więcej nic nie wiem, spuszczam cię w zlewie
Zamieniam się w lód, nie wyrządzam szkód
Każda dziewczyna ma wierzyć w siebie

Otulam się śniegiem w białej polewie
Więcej nic nie wiem, spuszczam cię w zlewie
Zamieniam się w lód, nie wyrządzam szkód
Każda dziewczyna ma wierzyć w siebie

Otulam się śniegiem w białej polewie
Więcej nic nie wiem, spuszczam cię w zlewie
Zamieniam się w lód, nie wyrządzam szkód
Każda dziewczyna ma wierzyć w siebie

Każda dziewczyna ma wierzyć w siebie
Więcej nic nie wiem

Извини с горы

Тебе лучше съехать отсюда,
Меняю шрифт твоего имени.
Может, я немного в сторону,
И величественнее, чем ты.
Мне пот уже жизни не даёт,
Но должна быть на вершине, вот.
Думаешь, мне грустно?
Стучу по лбу,
Съезжаю весело, вон ту.

Забыла уже всех идиотов,
Вышла сейчас неплохо на фото.
Эта депрессия, похоже, пройдёт в пятницу,
Когда выпью гущу с кипятком.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

Не отлеплю твоих рук,
И неважно, что уже год.
Ведь это прикосновение - твой взгляд,
Слишком высоко забирается око.
Ты совершаешь большой спуск,
У меня подъём на уровне звёзд.
Думаешь, догонишь?
Второй раунд,
Твоя голова в облаках.

Влюбилась в эту слишком уверенную Мэри,
Полюбила свои четыре буквы,
Всё давление наконец перестало пугать,
Здоровая голова: такая мне нужна.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

Извини,
С горы извини,
За взгляд свысока,
Но, кажется, это залатывает мои дыры.
Извини, очень извини,
За то, как выгляжу.
Извини с горы, извини.

(Извини с горы)

Укутываюсь снегом в белой глазури,
Больше ничего не знаю, смываю тебя в канализации.
Превращаюсь в лёд, не причиняю вреда,
Каждая девушка должна верить в себя.

Укутываюсь снегом в белой глазури,
Больше ничего не знаю, смываю тебя в канализации.
Превращаюсь в лёд, не причиняю вреда,
Каждая девушка должна верить в себя.

Укутываюсь снегом в белой глазури,
Больше ничего не знаю, смываю тебя в канализации.
Превращаюсь в лёд, не причиняю вреда,
Каждая девушка должна верить в себя.

Каждая девушка должна верить в себя,
Больше ничего не знаю.