Meryl Streep feat. Julie Walters & Christine Baranski - Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack - translation of the lyrics into French
Meryl Streep feat. Julie Walters & Christine Baranski Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack

Meryl Streep - Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack

Lyrics and translation Meryl Streep feat. Julie Walters & Christine Baranski - Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack




Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
Money, Money, Money - De la bande originale du film « Mamma Mia ! »
I work all night, I work all day
Je travaille toute la nuit, je travaille toute la journée
To pay the bills I have to pay
Pour payer les factures que je dois payer
Ain't it sad?
N'est-ce pas triste ?
And still there never seems to be
Et pourtant, il ne semble jamais y avoir
A single penny left for me
Un seul sou qui me reste
That's too bad
C'est vraiment dommage
In my dreams, I have a plan
Dans mes rêves, j'ai un plan
If I got me a wealthy man
Si j'avais un homme riche
I wouldn't have to work at all
Je n'aurais pas à travailler du tout
I'd fool around and have a ball
Je ferais la fête et je m'amuserais
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être drôle
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
All the things I could do
Tout ce que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est le monde d'un homme riche
It's a rich man's world
C'est le monde d'un homme riche
A man like that is hard to find
Un homme comme ça est difficile à trouver
But I can't get him off my mind
Mais je n'arrive pas à le sortir de ma tête
Ain't it sad?
N'est-ce pas triste ?
And if he happens to be free
Et s'il se trouve qu'il est libre
I bet he wouldn't fancy me
Je parie qu'il ne me trouverait pas attirante
That's too bad
C'est vraiment dommage
So I must leave, I'll have to go
Alors je dois partir, je vais devoir y aller
To Las Vegas or Monaco
À Las Vegas ou à Monaco
And win a fortune in a game
Et gagner une fortune à un jeu
My life will never be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être drôle
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
All the things I could do
Tout ce que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est le monde d'un homme riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Must be funny
Doit être drôle
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Money, money, money
L'argent, l'argent, l'argent
Always sunny
Toujours ensoleillé
In a rich man's world
Dans le monde d'un homme riche
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
All the things I could do
Tout ce que je pourrais faire
If I had a little money
Si j'avais un peu d'argent
It's a rich man's world
C'est le monde d'un homme riche
It's a rich man's world
C'est le monde d'un homme riche




Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus
Meryl Streep feat. Julie Walters & Christine Baranski - Mamma Mia! The Movie Soundtrack (All BPs)
Album
Mamma Mia! The Movie Soundtrack (All BPs)
date of release
01-01-2008

1 Voulez-Vous - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
2 Dancing Queen - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
3 The Winner Takes It All - From "Mamma Mia!"
4 Take A Chance On Me - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
5 I Have A Dream - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
6 Slipping Through My Fingers - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
7 Does Your Mother Know - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
8 The Name Of The Game - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
9 Honey, Honey - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
10 Money, Money, Money - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
11 Super Trouper - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
12 Mamma Mia - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
13 Our Last Summer - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
14 Lay All Your Love On Me - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
15 Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
16 SOS - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
17 When All Is Said And Done - From 'Mamma Mia!' Original Motion Picture Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.