Lyrics and translation Meryl Streep - Witch's Lament
No
matter
what
you
say,
Peu
importe
ce
que
tu
dis,
Children
won't
listen.
Les
enfants
n'écoutent
pas.
No
matter
what
you
know,
Peu
importe
ce
que
tu
sais,
Children
refuse
Les
enfants
refusent
To
learn.
D'apprendre.
Guide
them
along
the
way,
Guide-les
sur
le
chemin,
Still
they
don't
listen.
Ils
n'écoutent
toujours
pas.
Children
can
only
grow
Les
enfants
ne
peuvent
grandir
From
something
you
love
Que
de
quelque
chose
que
tu
aimes
To
something
you
lose...
À
quelque
chose
que
tu
perds...
Rate the translation
1
Last Midnight
2 Agony
3 I Know Things Now
4 Giants in the Sky
5 No One Is Alone
6 A Very Nice Prince
7 Your Fault
8 Any Moment
9 Hello, Little Girl
10 On the Steps of the Palace
11 Prologue: Into the Woods
12 Finale/Children Will Listen (Pt. 2)
13 Careful My Toe
14 Witch's Lament
15 Moments in the Woods
16 It Takes Two
17 Cinderella at the Grave
18 Stay With Me
19 Ever After
2 Agony
3 I Know Things Now
4 Giants in the Sky
5 No One Is Alone
6 A Very Nice Prince
7 Your Fault
8 Any Moment
9 Hello, Little Girl
10 On the Steps of the Palace
11 Prologue: Into the Woods
12 Finale/Children Will Listen (Pt. 2)
13 Careful My Toe
14 Witch's Lament
15 Moments in the Woods
16 It Takes Two
17 Cinderella at the Grave
18 Stay With Me
19 Ever After
Attention! Feel free to leave feedback.